disjoncter

to trip

La plus part disjoncte après trois ou quatre mois.	Most people hit the wall after three or four months.
C'est pour ça qu'il disjoncte, en ce moment ?	Is that why he's losing it right now?
Il disjoncte, cet empaillé.	He's out of control, this oobatz.
À un moment, je l'interroge sur sa mère, et il disjoncte.	Half-hour in, I ask about his mother.
Elle disjoncte.	She's losing her mind.
Tout le monde disjoncte.	No one else is thinking clearly about this.
Elle disjoncte.	She's out of it.
Il disjoncte.	She's out of her bacon.
Elle parle à Marc-Antoine. Elle disjoncte.	A maid; this house is too much for me.
Celle qui disjoncte, c'est toi !	What is wrong with you?
- Charlie, il disjoncte.	Charlie, he's not himself.
– Je ne disjoncte pas.	I'm not losing my mind.
Je sais que j'ai l'air calme et posée, mais je disjoncte totalement sous la pression.	Look, I know I seem really cool and collected, but I am a basket case under pressure.
Et bien sûr, j'ai un peu disjoncté.	And of course, I sort of lost my mind.
j'ai disjoncté. Comme toutes les autres fois.	I just snapped, like all those other times.
Son mari s'est pointé et a disjoncté.	Her husband showed up and went postal.
Les gens ont filé quand ça a disjoncté.	People got out of here fast when the power went out.
C'est fini, ça a disjoncté là-dedans.	It's over, it has tripped there.
Quand papa a dit à Jane qu'il devait travailler, elle a disjoncté.	When dad told Jane he had to work this weekend, she kind of lost it.
Incroyable qu'elle ait disjoncté si vite.	I can't believe she's lost it so quickly.