disjoncter

to trip

Et bien sûr, j'ai un peu disjoncté.	And of course, I sort of lost my mind.
j'ai disjoncté. Comme toutes les autres fois.	I just snapped, like all those other times.
Son mari s'est pointé et a disjoncté.	Her husband showed up and went postal.
Les gens ont filé quand ça a disjoncté.	People got out of here fast when the power went out.
C'est fini, ça a disjoncté là-dedans.	It's over, it has tripped there.
Quand papa a dit à Jane qu'il devait travailler, elle a disjoncté.	When dad told Jane he had to work this weekend, she kind of lost it.
Incroyable qu'elle ait disjoncté si vite.	I can't believe she's lost it so quickly.
Je crois que je comprends pourquoi j'ai un peu disjoncté.	You know, I think I kind of understand why I lost it today.
T'as un peu disjoncté !	You just went a little overboard.
Je pense que ça a disjoncté.	I think the power's out.
Au bout de dix minutes de ce truc, on a disjoncté.	After about ten minutes of this thing we're cracking up at each other, at what we were doing.
- J'en sais rien, ils ont disjoncté.	I don't know, they just freaked out!
Elle a peut-être disjoncté.	Well, maybe she just lost it.
Mon portable a disjoncté.	Listen, my phone's been going mental.
Il voulait aider. Il a disjoncté.	He just Wanted to work things out.
Le général a disjoncté.	The main switch's out of order.
J'ai disjoncté.	I just lost it.
Il a disjoncté.	It was some kind of mistake.
J'ai pas disjoncté.	I just got stuff on my mind.
Elle a disjoncté, c'est tout !	She is not an iron.