disgrace

And these are great disgraces for our Patria.	Et ce sont de grands malheurs pour notre Patrie.
If a member disgraces the gang in any way, they're expected to cut it off.	Si un membre déshonore le clan d'une quelconque façon, ils savent qu'il sera coupé.
In the face of certain disgraces, he warns, it does no good to blame the victims.	Face à certains malheurs - observe-t-il - rien ne sert de faire retomber la faute sur les victimes.
It was in this scenario that little Gabriel made his appearance in the world, bringing his parents to pour out all their solicitude on this child, who came into their home at the same time as the disgraces.	C’est dans ce scénario que le petit Gabriel fit son entrée dans le monde, amenant ses parents à reverser toute leur sollicitude sur cet enfant, qui était entré dans leur maison en même temps que les disgrâces.
I believe that an industry that acts in this way disgraces itself.	J'estime qu'une industrie qui agit de la sorte se déshonore.
For in doing so he disgraces himself and disgraces his neighbor and disgraces his wife.	Car en faisant cela il se déshonore et déshonore son voisin et fait honte à son épouse.
She disgraces the family, runs off with her sister's husband now we're expected to feel sorry for her.	Elle nous fait honte en partant avec le mari de sa sœur et maintenant, on doit la plaindre.