disfigure

Rheumatoid arthritis of the wrist is much more painful, inflamed and disfiguring.	La polyarthrite rhumatoïde du poignet est beaucoup plus douloureuse et plus gênante.
As soon as the project was announced, it was accused of disfiguring the architecture.	Dès l’annonce du projet, il était accusé de déformer l’ensemble architectural.
It's a serious disfiguring disease.	C'est une maladie grave qui défigure.
Who said anything about disfiguring?	Qui a parlé d'être défigurée ?
Looks pretty disfiguring to me.	- On dirait pourtant.
Indeed, they seem to be crushed by the weight of two different extremisms that, independently of the reasons that fuel them, are disfiguring the face of the Holy Land.	En effet, ceux-ci semblent écrasés par le poids de deux extrémismes différents qui, indépendamment des raisons qui les nourissent, défigurent le visage de la Terre Sainte.
I wanted to become a doctor like Paul Farmer or Rick Hodes, these kind of fearless men who go into places like Haiti or Ethiopia and work with AIDS patients with multidrug-resistant tuberculosis, or with children with disfiguring cancers.	Je voulais devenir médecin comme Paul Farmer ou Rick Hodes le genre d'homme courageux qui se rend dans des endroits comme Haïti ou l'Éthiopie et travaille avec les malades du SIDA qui souffrent de tuberculose multirésistante ou avec des enfants atteints de cancers qui les défigurent.