disembark

débarquer

Calo of 7.8% of disembarks of the container full.	Calo du 7,8 % des débarquements des conteneurs pleins.
Things start to change in 1946, when Verger disembarks in Bahia.	Les choses commencent à changer le jour où Verger débarque à Bahia.
The action takes place in Crete, inside the Labyrinth, the night before Theseus disembarks.	L'action se déroule à Cnossos, à l'intérieur du labyrinthe, la nuit précédant le débarquement de Thésée en Crète.
It disembarks have been attested 5,3 million to tons (+8.9%) and it embarks to it to 3,8 million tons (+15.8%).	Les débarquements se sont attestés aux 5.3 million de tonnes (+8,9 %) et embarquements à 3.8 millions de tonnes (+15,8 %).
It disembarks and it embarks are increased respective of +13.1% and +38.0% 18,2 million to tons and 4,9 million tons.	Des débarquements et des embarquements sont augmentés respectivement du +13,1 % et du +38,0 % à 18.2 millions de tonnes et 4.9 millions de tonnes.
In particular, it disembarks to it have been pairs to 9,5 million tons (+1.2%) while it embarks to it are piled to 1,6 million tons (+13.1%).	En particulier, les débarquements ont été pairs à 9.5 millions de tonnes (+1,2 %) pendant que les embarquements sont montés à 1.6 millions de tonnes (+13,1 %).
It disembarks of container full are increased of 0.7% to 265.102 teu, while it embarks it of container full are diminished of 2.8% to 114.902 teu.	Les débarquements de conteneurs pleins sont augmentés du 0,7 % à 265.102 teu, pendant que les embarquements de conteneurs pleins sont diminués du 2,8 % à 114.902 teu.
It embarks of full full container are dropped of the -3,2% to 1,2 million teu while it disembarks to it of container have grown of +2.6% to 2,6 million teu.	Les embarquements de conteneur plein ont baissé du -3.2 % à 1.2 millions de teu pendant que les débarquements de conteneurs pleins ont crû du +2,6 % à 2.6 millions de teu.
It disembarks of container full have been pairs to 3,5 million teu, in increase of +1.8% on 2013, while it embarks it of container full have totaled 1,6 million teu, with a decrease of -5,9%.	Les débarquements de conteneurs pleins ont été pairs à 3.5 millions de teu, en augmentation du +1,8 % sur le 2013, pendant que les embarquements de conteneurs pleins ont totalisé 1.6 millions de teu, avec baisse de -5.9 %.