discipliner

L’école Yang comprend de nombreuses disciplines de Tai Chi Chuan.	The Yang school includes many disciplines of Tai Chi Chuan.
Heureusement, la gamme des disciplines sportives est assez vaste.	Fortunately, the range of sporting disciplines is quite extensive.
La microscopie est une technique utilisée dans de nombreuses disciplines.	Microscopy is a technique used in many disciplines.
Aujourd'hui, le monde Champion s'est étendu à de nombreuses disciplines sportives.	Today, the world Champion has extended to many sports disciplines.
Il est structuré en huit disciplines, soulignant la synergie d'équipe.	It is structured into eight disciplines, emphasizing team synergy.
Articuler l'union de deux disciplines dans un programme d'études intégré.	Articulate the union of two disciplines into an integrated degree program.
La microscopie est une technique utilisée dans de nombreuses disciplines.	Microscopy is a technique used by many disciplines.
Treacy et Wiersema décrivent trois disciplines génériques de valeur dans leur livre.	Treacy and Wiersema describe three generic value disciplines in their book.
En tant qu'étudiant en génie mécanique, vous collaborez avec d'autres disciplines.	As a mechanical engineering student, you collaborate with other disciplines.
Il existe également plusieurs façons de distinguer les disciplines.	There are also multiple ways to distinguish between disciplines.
Certaines disciplines sont concernées par des expériences spécifiques ou des expressions créatives.	Some disciplines are concerned with specific experiences or creative expressions.
Et les gens d'autres disciplines telles que l'art ?	And people from other disciplines such as art?
Vous dégustez différentes disciplines et découvrez vos talents.	You taste different disciplines and discover your talents.
Plusieurs pavillons avec différentes disciplines médicales et fonctions forment le nouvel hôpital.	Several pavilions with different medical disciplines and functions form the new hospital.
L'objectif de ces disciplines sera d'empêcher le détournement commercial.	The objective of such disciplines will be to prevent commercial displacement.
Il y a beaucoup, en fait, les disciplines de la danse.	There are many in fact, the disciplines of dance.
L'objectif de ces disciplines sera d'empêcher le détournement commercial.	The objective of such disciplines will be to prevent commercial displacement.
Requis de base 1ère année assure la maîtrise des disciplines fondamentales.	Required 1st year core assures mastery of foundational disciplines.
Vous apprendrez tout cela, avec plusieurs classes qui couvrent toutes les disciplines.	You'll learn it all, with multiple classes that span all disciplines.
Avec les solutions intégrées, les différentes disciplines fonctionnent sur une même application.	With integrated solutions, different disciplines work in a common application.