discipliner

to discipline

Comme cela, garçons, vous devez discipliner vos habitudes de nourriture.	Like this, boys, you have to discipline your food habits.
La technologie de surveillance est utilisée pour surveiller et discipliner ces travailleurs.	Surveillance technology is used to monitor and discipline these workers.
Une autre idée intéressante est d'utiliser l'amour pour discipliner un enfant.	Another interesting idea is to use love when discipling a child.
En réalité, la religion n'existe que pour discipliner le corps.	In reality, religion exists to discipline the body.
Mais tu sais, j'ai vraiment hâte de discipliner notre enfant.	But you know, I am really looking forward to disciplining our child.
Par l'effort, il a réussi à discipliner, à ordonner son être.	With effort, he has managed to discipline, to order his being.
J'étais un bon élève qui a su se discipliner.	I was a good student who knew how to discipline himself.
Je vais demander à ton grand-oncle de venir te discipliner.	I'll ask your uncle to come tomorrow and fix you.
Ce n'est pas une force politique faite pour discipliner les gouvernements.	It is not a political force for the disciplining of Governments.
Tu ne peux pas le discipliner en le forçant à faire une chose.	You can't discipline him by forcing him to do something.
Accompagné d’un taille-crayon et d’une brosse pour discipliner le sourcil.	Comes with a pencil sharpener and a brush to groom the brows.
On recourt communément aux châtiments corporels pour discipliner les enfants.	Corporal punishment is commonly practised to discipline children.
Rien n'a été fait pour discipliner les agents ou changer la politique de police.	Nothing was ever done to discipline the officers or change police policy.
Pas besoin de me dicter comment discipliner mon petit-fils.	I don't need a lecture about how to discipline my grandson.
Il est également illégal de frapper ou de discipliner physiquement un enfant.	It is also against the law to hit or physically discipline children.
Comment les chrétiens devraient-ils discipliner leurs enfants ?	How should Christians discipline their children?
Il est ici pour discipliner les filles.	He's there to keep the girls in line.
Si vous êtes sérieux au sujet de cet objectif, vous devez apprendre à discipliner vous-même.	If you're serious about this goal, then you must learn to discipline yourself.
Bien que nous devons discipliner nos enfants, nous ne devons pas les durcir et provoquer.	Although we must discipline our children, we should not frustrate and provoke them.
Mon boulot, c'est de vous discipliner.	My job is keeping you in line.