discipliner

Il insiste sur la nécessité absolue de relever la production en disciplinant le travail pour l’intensifier.	He insists on the absolute need to raise production by disciplining labor in order to intensify it.
Masque pour traiter les cheveux rebelles en profondeur, en contrôlant les frisottis et disciplinant les cheveux.	Mask to deeply treat lack of control and frizz, suitable for rebellious and undisciplined hair.
Il serait catastrophique pour nous d'agir imprudemment et il serait encore pire que des pays se considèrent au-dessus d'un accord nous disciplinant tous dans l'intérêt d'une zone euro stable.	It would be disastrous for us to act recklessly and even worse for countries to consider themselves above an agreement which disciplines us all for the sake of a stable eurozone.
En d’autres termes, en nous disciplinant pour voir le futur à l’avance, nous serions en mesure de changer notre façon de penser, de modifier nos erreurs et de développer de nouvelles habitudes pour remplacer l’ancien.	In other words, by disciplining ourselves to see the future in advance, we would be able to change our thinking, amend our errors and develop new habits to replace the old.
L’inimitié même des méchants, en nous disciplinant pour le ciel, se tournera en bénédiction.	Even the enmity of the wicked will prove a blessing by disciplining you for heaven.