discerner

to discern

Utilisez la sagesse maintenant et discernez ce dont J'avertis.	Use wisdom now and discern what I am warning about.
Vous ne discernez plus l'illusion de la réalité.	You won't be able to tell delusion from reality.
Soyez vigilants, et discernez ce qui est réel, de ce qui ne l’est pas.	Be vigilant and learn to discern what is real and what is not.
Donc, quand vous discernez le bien et le mal, vous devez prendre la vérité comme standard.	Therefore, when you discern good and evil, you must set the truth as the standard.
Vous comparez des notes et discernez avec votre sagesse et révélation, pas MA sagesse et MES révélations.	You compare notes and discern by your wisdom and revelation, not MY wisdom and revelation.
- Vous discernez ce que c'est ?	Can you make it out?
Cependant, si vous ne discernez aucune amélioration de votre état capillaire après une année, il est recommandé de consulter votre médecin.	However, if you can not discern any improvement in the condition of your hair after a year you should consult your doctor.
Est-ce que vous ne discernez pas que les églises qui se sont ouvertes elles-mêmes à cela ont aussi l'esprit rieur, moqueur du chaos dans leurs églises ?	Don't you discern the churches that have opened themselves up to this also have the laughing, mocking spirit of chaos in their churches?
Discernez avec vos yeux, est-ce que cela s'aligne avec la Parole de YAHUVEH ?	Discern with your eyes, does it line up with the word of YAHUVEH?
Discernez qui sont les vers et exposez-les.	Discern the worms and expose them.
Discernez quels sujets et/ou problèmes sont prioritaires pour vos employés via des questions ouvertes.	Understand which topics and issues are top-of-mind for your employees via open-ended text comments.
Vous ne discernez encore que les premiers rayons de la gloire éblouissante du Seigneur.	You have seen but the first rays of the early dawn of His glory.
Ne commettez pas l’erreur de glorifier la guerre ; discernez plutôt ce qu’elle a fait pour la société afin de pouvoir imaginer plus exactement le rôle de ses substituts pour continuer à faire progresser la civilisation.	Do not make the mistake of glorifying war; rather discern what it has done for society so that you may the more accurately visualize what its substitutes must provide in order to continue the advancement of civilization.