discerner

to discern

Là vous discernerez plus directement la fonction de l’esprit.	There you will discern more directly the function of spirit.
Apprenez à connaître les forces et les lois de la nature, vous discernerez ensuite derrière elles le sage Créateur et Sa bonté paternelle.	Get to know the forces and laws of nature, then you will see behind them the wise Creator and His fatherly goodness.
En poursuivant cette étude, vous discernerez plus clairement combien votre monde s’écarte du cours moyen du progrès et du développement évolutionnaires.	As you pursue this study, you will the more clearly discern how far your world departs from the average course of evolutionary progress and development.
Ils possèdent des personnalités distinctes, et, quand vous les rencontrerez sur les mondes des maisons, après avoir appris à les reconnaître en tant que classe, vous discernerez bientôt leur individualité.	They possess distinct personalities, and when you meet them on the mansion worlds, after learning to recognize them as a class, you will soon discern their individuality.
De même, quand le monde aura passé par le long hiver de la mentalité matérialiste et que vous discernerez la venue du printemps spirituel d’une nouvelle dispensation, vous devriez savoir que l’été d’une nouvelle visitation approche.	Likewise, when the world has passed through the long winter of material-mindedness and you discern the coming of the spiritual springtime of a new dispensation, should you know that the summertime of a new visitation draws near.