disburse

débourser

The Fund has so far disbursed approximately $6 billion.	Le Fonds a jusqu'ici décaissé environ 6 milliards de dollars.
Funds may be disbursed for a maximum of seven years.	Les fonds peuvent être décaissés pour sept ans au maximum.
Approximately 75 per cent of available funds were disbursed.	Environ 75 % des fonds disponibles ont été dépensés.
To date, 800 million euros have been disbursed.	À ce jour, 800 millions d'euros ont été décaissés.
The Global Fund has so far disbursed approximately $7.8 billion.	Le Fonds a jusqu'ici décaissé environ 7,8 milliards de dollars.
Each instalment may be disbursed in one or more tranches.	Chaque tranche peut donner lieu à un ou plusieurs versements.
Funding is approved and disbursed by the Ministry of Education.	Le financement est autorisé et assuré par le Ministère de l'éducation.
Approximately $187 million had been disbursed during that period.	Quelque 187 millions de dollars ont été décaissés sur cette période.
Some EUR 500 million has been disbursed since 2003.	Quelque 500 millions d'euros ont été déboursés depuis 2003.
The third and final instalment was disbursed on 12 September 2006.	Le troisième et dernier versement a été décaissé le 12 septembre 2006.
By June 2006, only 11.7 million had been disbursed.	En juin 2006, 11,7 millions de dollars seulement avaient été versés.
The loan was disbursed in three tranches as follows:	Ce prêt a été versé en trois tranches :
Thus far, SDR 190 million has been disbursed.	À ce jour, 190 millions de DTS ont été décaissés.
The relevant amount is disbursed to the company upon its request.	Le montant en cause est versé à l'entreprise à sa demande.
Of this money, $10 million has already been disbursed.	Dix millions de dollars de ce montant ont déjà été déboursés.
By April 2007, the mechanism had disbursed some $330 million.	Le mécanisme a déboursé quelque 330 millions de dollars avant avril 2007.
This assistance is disbursed to both men and women.	Cette aide est accordée aux hommes comme aux femmes.
We have already disbursed $2 billion.	Nous avons déjà déboursé 2 milliards de dollars.
The Bank disbursed the loans upon instructions from intergovernmental organizations and UNRWA.	La Banque accordait le prêt sur instructions d'organisations intergouvernementales et de l'UNRWA.
The first instalment of $35 million had been disbursed in November.	Le premier versement de 35 millions de dollars a été effectué en novembre.