dirigiste

But the law must be neither interventionist nor dirigiste .	Mais les normes juridiques ne doivent être ni interventionnistes ni dirigistes.
He also warned against a too dirigiste approach to FDI and development.	Il a par ailleurs mis en garde contre une conception trop dirigiste du rapport entre IED et développement.
That is where we are best placed, and I hope we go on with that kind of policy, though not into a more dirigiste form of economic management.	C'est là que nous sommes les mieux placés. J'espère du reste que nous poursuivrons ce type de politique même s'il ne faudrait pas aller vers une forme plus dirigiste de gestion économique.
Against that background analysis, it is rather odd that the rest of the rapporteur's report is rather "dirigiste' .	Sur la base de cette analyse, il convient de remarquer que le rapporteur adopte une position « dirigiste » dans la suite de son rapport.
Although a champion of the free market and economic liberalization, I believe that in the case of agricultural products we cannot move from protectionism and international agreements of a dirigiste nature to the liberalization of trade.	Etant partisan du libre-échange et de la libéralisation de l'économie, j'estime, en ce qui concerne les produits agricoles, que l'on ne peut pas passer d'un protectionnisme et d'accords internationaux de type dirigiste à une libéralisation des échanges.