direct debit

Dictionary
Examples

The paid version will be charged 2.90€/month by direct debit.	La version payante sera facturée 2,90 €/mois par prélèvement automatique.
What are the advantages of direct debit?	Quels sont les avantages du prélèvement automatique ?
In Germany, for example, by direct debit, credit card or instant transfer.	En Allemagne notamment par prélèvement, carte de crédit ou virement immédiat.
Then, click How to register for direct debit?	Cliquez ensuite sur Comment souscrire au prélèvement automatique ?
We send a notification seven days before the value date of the direct debit.	Nous envoyons une notification sept jours avant la date de valeur du prélèvement automatique.
What happens to invoices that are pending after the activation of the direct debit?	Que se passe-t-il pour les factures en attente après l'activation du prélèvement automatique ?
Can I pay by direct debit?	Puis-je payer par domiciliation ?
Pay with credit/debit cards (Skrill), pay by Paypal and pay using direct debit.	Paiement par carte de crédit / débit (Skrill), paiement par Paypal et paiement par prélèvements.
SWIFT sends a confirmation when your direct debit account is closed.	SWIFT envoie une confirmation dès que le compte sur lequel s'effectue le prélèvement automatique est fermé.
Payment can usually be made by a monthly direct debit or an annual lump sum payment.	Le paiement peut généralement être faite par un prélèvement mensuel ou un paiement annuel forfaitaire.
This page allows you to register to direct debit if you are invoiced in Euro.	Cette page vous permet de souscrire au prélèvement automatique si vous êtes facturé en EUR.
Payment can be made by bank direct debit and also by credit card payment.	Les paiements se font par transfert bancaire ou carte de crédit.
With e-SEPA, consumers can pay for their orders online through a direct debit or a credit transfer.	Grâce à l'e-SEPA, les consommateurs peuvent payer leurs commandes en ligne via prélèvement ou virement.
SWIFT operates a system of payment by direct debit and highly recommends this method of payment.	SWIFT utilise un système de paiement par prélèvement automatique et recommande fortement ce mode de paiement.
Can I set up a direct debit?	Puis-je demander un prélèvement ?
Payment can be made directly at the Town Hall or by bank with direct debit instructions.	Le paiement peut être affectué directement à la mairie ou par la banque via des instructions de prélèvement.
Interchange fees for direct debit transactions	Commissions d’interchange applicables aux opérations de prélèvements
Depending on the currency you use, you may want to connect a PayPal or direct debit account.	Selon la monnaie utilisée, il peut être intéressant de connecter un compte PayPal ou un compte de prélèvement.
The invoice can be blocked for direct debit within 30 days of the invoice date.	Le prélèvement automatique peut être bloqué dans un délai de 30 jours à compter de la date de la facture.
In addition to the requirements referred to in point (1), the following requirements shall apply to direct debit transactions:	Outre les exigences visées au point 1, les exigences suivantes s’appliquent aux opérations de prélèvement :