diplomatic immunity

Dictionary
Examples

And now he gets a pass, by way of diplomatic immunity?	Et maintenant il obtient un laissez-passer, par voie de l'immunité diplomatique ?
Perhaps you've never heard of diplomatic immunity?	Peut-être que vous n'avez pas entendu parler de l'immunité diplomatique ?
You could say that you get diplomatic immunity.	Vous pourriez dire que vous obtenez l'immunité diplomatique.
My family and I have diplomatic immunity.	Ma famille et moi bénéficions de l'immunité diplomatique.
An analysis of diplomatic immunity yields similar results.	L'étude de l'immunité diplomatique conduit à des constatations similaires.
I was under the impression that there would be some kind of diplomatic immunity.	J'avais l'impression qu'il y aurait une sorte d'immunité diplomatique.
Since I have diplomatic immunity, I don't have to answer any questions.	J'ai l'immunité diplomatique et je n'ai pas à vous répondre.
He may be working for them, but he has no right to diplomatic immunity.	Il travaille peut-être pour eux, Mais il n'a aucun droit à l'immunité diplomatique.
Often the immunity of a Head of State is equated to diplomatic immunity.	Il arrive souvent que l'immunité du chef d'État soit assimilée à l'immunité diplomatique.
Officials of international organizations also generally enjoy diplomatic immunity in accordance with the Vienna Convention.	Les fonctionnaires des organisations internationales bénéficient généralement de l'immunité diplomatique conformément à la Convention de Vienne.
You could say that you get diplomatic immunity.	Vous obtenez l'immunité diplomatique.
The move has been widely viewed as an effort to provide him diplomatic immunity in France.	Cette action a été largement perçue comme une tentative visant à lui conférer l'immunité diplomatique en France.
Unless you can persuade him to give up diplomatic immunity, yes, it's our only option.	À moins de le convaincre de renoncer à son immunité diplomatique... Oui, c'est notre seule option.
I would probably have taken the risk, but then I have the benefit of diplomatic immunity.	Personnellement, j'aurais probablement pris le risque, mais moi, je jouis de l'immunité diplomatique.
Officials of international organizations enjoy diplomatic immunity under the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations.	Les fonctionnaires des organisations internationales bénéficient de l'immunité diplomatique conformément à la Convention de Vienne de 1961 sur les relations diplomatiques.
He left them in his residence, protected by diplomatic immunity, and the corresponding food and beverage services.	Il leur laisse sa résidence, qui bénéficie de l’immunité diplomatique, et de quoi se restaurer.
The Government of the United States had acknowledged the diplomatic immunity enjoyed by Cuban diplomatic bank accounts.	Le Gouvernement des États-Unis avait reconnu l'immunité diplomatique dont bénéficiaient les comptes bancaires diplomatiques de la Mission permanente de Cuba.
Another thing I'd like you to understand is that Lina has diplomatic immunity in America but not in India.	L'autre chose que je voudrais que vous compreniez c'est que Lina a l'immunité diplomatique en Amérique mais pas en Inde.
Well, it's not like you, uh, exactly have a record, because you have, you know, diplomatic immunity.	Ce n'est pas exactement comme, si vous aviez un casier, parce que, évidemment, vous avez l'immunité diplomatique.
Uh, diplomatic immunity doesn't mean I can't question him. It means I can't throw him in jail.	L'immunité diplomatique n'empêche pas les questions. Ça veut dire que je ne peux pas le mettre en prison.