diminution

Dictionary
Examples

No State has reported a diminution of the threat.	Aucun État n'a signalé une diminution de la menace.
Since 1981 the diminution of the population has been approximately 6.3%.	Santé Depuis 1981 la diminution de la population a été d'environ 6,3 %.
This entails diminution of quality, value or excellence in an injurious fashion.	Elle entraîne une diminution préjudiciable de la qualité, de la valeur ou de l'excellence.
Baldness was bad seen between Romans; it was considered a sign of physical diminution.	La calvitie était mal vue par les Romains et considérée comme un signe de diminution physique.
The indigenous populations have also been affected by the diminution of water reserves throughout the world.	Les peuples autochtones ont également été affectés par la diminution des réserves en eau dans le monde.
Automated verification of travellers' identity must not lead to a diminution in border security.	La vérification automatisée de l'identité des voyageurs ne doit pas conduire à une diminution de la sécurité aux frontières.
He has claimed for the damage to and diminution in value of those items.	Il demande à être indemnisé des dommages causés aux biens considérés et de leur dépréciation.
There must be a diminution in per-capital consumption of those resources over the long run.	Il doit y avoir une diminution de la consommation par le capital de ces ressources sur le long terme .
Possibility to terminate the ELP at any time (diminution of benefits in the event of interruption before the 4th year).	Possibilité de résilier le PEL à tout moment (diminution des avantages en cas d’interruption avant la 4ème année).
Workers in Europe will not stand for a diminution of their rights or a race to the bottom.	Les travailleurs en Europe ne toléreraient pas une diminution de leurs droits ou un nivellement par le bas.
To the extent that no one has elected the judges, this represents a diminution of democratic government.	Dans la mesure où les juges n'ont pas été élus, cela représente un recul en matière de gouvernement démocratique.
Every diminution of Stalinism-Hoxhaism, every centristic deviation, is simultaneously a strengthening of the neo-revisionist ideology!	Chaque réduction du Stalinisme-Hoxhaisme, chaque écart centriste, est à la fois un renforcement de l'idéologie néo-révisionniste ! Tareas de organización
They would realize no break in their communion, and no diminution of power because of the Saviour's absence.	L'absence du Sauveur n'entraînerait aucune rupture de communion avec lui, aucune diminution de puissance.
This diminution has been only partly offset by increases in non-core resources, which are, moreover, unpredictable.	Cette diminution n'a été compensée qu'en partie par l'augmentation des autres ressources dont le niveau, de plus, est imprévisible.
The downsizing of HSH’s balance sheet will lead to a very substantial diminution of capital market operations.	La réduction du bilan entraînera une réduction sensible des activités sur le marché des capitaux de HSH.
President Chávez has, of course, presided over a diminution of the rights and freedoms of the Venezuelan people.	Le président Chávez a, bien entendu, présidé à la diminution des droits et des libertés du peuple du Venezuela.
Our problem is the diminution of a right conferred on us by the Treaty.	Ce qui nous concerne en revanche au premier chef, c'est la limitation d'un droit que nous confère le traité.
In a market where demand is decreasing, it is expected that all operators face a diminution of their sales.	Sur un marché enregistrant une baisse de la demande, il est escompté que tous les opérateurs voient leurs ventes diminuer.
The blossoming reaches the apex in May and by mid autumn, with a diminution of the 40% during the summer.	La floraison culmine en mai et au milieu de l’automne, avec une baisse de 40 % en été.
However, flexibility should not be a byword for a diminution of standards or of the protection of workers' rights.	La flexibilité ne doit toutefois pas devenir synonyme de diminution des normes ou de la protection des droits des travailleurs.