diluer

to dilute

Si nécessaire, diluez avec de l’eau jusqu’à 10 %.	If necessary, dilute up to 10% with water.
Entre temps, diluez à froid le Calcic avec de l’eau, dans une jatte.	Meanwhile, dilute the cold Calcic with water in a bowl.
Ne diluez pas la peinture plus que nécessaire.	Thin the paint only as much as necessary.
Pour commencer, diluez une cuillère à café de bicarbonate de soude dans 23 cl d'eau.	To start, dissolve 1 teaspoon of baking soda in 8 ounces of water.
Pour ce faire, diluez le produit broyé avec de l'alcool (plus de 90 %) et de l'eau.	To do this, dilute the crushed product with alcohol (more than 90%) and water.
Si vous diluez avec de l’eau bactériostatique, que vous pouvez utiliser même après 10 jours ou plus.	If you dilute with bacteriostatic water you can use even after 10 days or more.
Ne diluez pas ou ne mélangez pas cette solution avec de l’ eau ou toute autre chose.	Do not dilute or mix this solution with water or anything else.
Camouflez et couvrez les petites erreurs pour des teints plus légers (diluez avec de l'eau 1 : 1).	Camouflage and cover small mistakes for lighter skin tones (dilute with water 1:1).
Suivez attentivement les instructions et ne diluez pas trop la solution en y mettant trop d'eau.	Follow all instructions carefully, and be sure you don't dilute the concentrate by adding too much water.
Pour vous préparer une solution saline, diluez une cuillère à café de sel dans une tasse d'eau chaude.	To prepare a salt water rinse, dissolve 1 teaspoon of salt in a cup of warm water.
Avant de réutiliser l'HE, effectuez un test local (voir ci-dessus) et diluez avec une huile de base si nécessaire.	Before using the EO again, perform a patch test (see above) and dilute with carrier oil as needed.
Pour le sulfate de magnésium, diluez 20gr (une cuillère à soupe) de sulfate de magnésium dans 1 litre d’eau que vous placez au réfrigérateur.	For magnesium sulphate, dilute 20g (one tablespoon) of magnesium sulphate in 1 liter of water that you place in the refrigerator.
Si vous voulez l’utiliser en tant que détergent, diluez 110 grammes de bicarbonate de soude dans de l’eau. Ajoutez du vinaigre.	If you want to use it as a cleaning method, dissolve 1/2 cup of baking soda into water.
Si vous avez la peau sensible, diluez de l'huile essentielle de menthe poivrée dans une ou deux gouttes d'huile d'olive ou d'eau avant de l'appliquer.	If you have sensitive skin, dilute peppermint oil with a drop or two of olive oil or water before applying it.
Il est idéal pour créer des affaires et un style de bureau, cependant, si vous le diluez avec des accessoires contrastants, vous pouvez obtenir une image de tous les jours élégante.	It is ideal for creating business and office style, however, if you dilute it with contrasting accessories, you can get a stylish everyday image.
Si vous choisissez d’utiliser l’huile sur n’importe quelle zone sensible, diluez 1 goutte d’huile essentielle avec 5 à 10 gouttes de V-6 ou une autre huile de support.	If you choose to use the oil in any sensitive area, dilute 1 drop of the essential oil to 5-10 drops of V-6 carrier oil.
Diluez 1 goutte de produit avec 4 gouttes d’huile de support.	Dilute 1 drop with 4 drops of carrier oil.
Diluez toujours avant n'importe quelle utilisation autre que l'aromatherapy.	Always dilute before any use other than aromatherapy.
Diluez la peinture avec un peu d'eau.	Thin the paint with a little water.
Diluez avec de l'eau pour faire le mélange de 15 :1.	Dilute with water to make 15:1 mix.