diluer

to dilute

Tu le dilues et tu t'en mets sur les yeux, et ça les soulage.	Mix it with water, pour it on your eyes, and it stops the burning.
Mais les agrumes frais doivent être dilués dans la moitié avec de l'eau.	But fresh citrus should be diluted in half with water.
Il est insoluble dans l'eau et les acides dilués.	It is insoluble in water and dilute acids.
Les essuie-glaces doivent être dilués avec de l'eau distillée.	Wipers need to be diluted with distilled water.
Ils peuvent être dilués avec de l'eau ordinaire.	They can be diluted with ordinary water.
Insoluble dans l'eau, l'éthanol, l'éther et les acides minéraux dilués.	Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.
Les hydrolats aromatiques s'utilisent en cures et en soins, purs ou dilués.	Aromatic hydrolates are used in cures and care, pure or diluted.
Si vous les utilisez dilués avec de l'eau.	If you use them diluted with water.
Insoluble dans l'eau, les acides dilués et les solvants alcalins et organiques	Insoluble in water, diluted acids and alkali and organic solvents
Insoluble dans l’eau, les acides dilués et les solvants alcalins et organiques	Insoluble in water, diluted acids and alkali and organic solvents
Généralement résistant aux acides dilués et aux alcools.	Generally resistant to diluted acids and alcohols.
Équivalent du débit massique de gaz d’échappement dilués (conditions humides)	Equivalent diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis.
Insoluble dans l’eau, l’éthanol, l’éther et les acides minéraux dilués.	Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.
Qui sont dilués pour faire plus d'argent.	Which are watered down to make more money.
Facteur de correction pour les gaz d’échappement dilués (sec/humide)	Dry to wet correction factor for the diluted exhaust gas.
Équivalent du débit volumique de gaz d’échappement dilués (conditions humides)	Equivalent diluted exhaust gas volume flow rate on wet basis.
Adapté aux acides dilués, aux huiles (animales et végétales) et aux saumures.	Suitable for diluted acids, oils (animal and vegetable) and salt solutions.
Il y a 2,79 grammes de sels minéraux dilués dans un litre d’eau.	There are 2,79 grams of dissolved mineral salts per liter.
Cette section s’applique si le CO2 est mesuré dans les gaz d’échappement dilués.	This section applies, if CO2 is measured in the dilute exhaust gas.
La sonde doit prélever un échantillon représentatif des gaz d'échappement dilués.	The probe shall extract a true sample of the diluted exhaust gases.