diluer

to dilute

Il peut être dilué avec de l’eau ± 5 %.	It can be diluted with water ± 5 %.
Yondelis doit être reconstitué et encore dilué avant la perfusion.	Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion.
Maintenant que le parfum est prêt, il doit être dilué.	Now that the fragrance is ready, it needs to be diluted.
Prendre 1 sachet par jour, dilué dans un verre d'eau.	Take 1 sachet a day, diluted in a glass of water.
Dans ce cas, le produit doit être dilué avec de l'eau.	In this case the product should be diluted with water.
Le test doit ensuite être répété avec l'échantillon dilué.	The test should then be repeated with the diluted specimen.
Dans un deuxième temps, ce mélange est dilué avec de l'eau.	In a second step this mixture is diluted with water.
Pour ce faire, il est d'abord dilué dans l'eau.	To do this, it is first diluted in water.
Le mélange est dilué avec l'eau jusqu'à la densité ouvrière.	The mix is diluted with water to working density.
Cependant, 2507 peut être utilisé dans l'acide chlorhydrique dilué.	However, 2507 can be used in dilute hydrochloric acid.
L'adhésif est dilué selon les instructions, mélanger jusqu'à consistance lisse.	The adhesive is diluted according to the instructions, stir until smooth.
Filgrastim HEXAL ne doit pas être dilué avec des solutions salines.	Filgrastim HEXAL must not be diluted with sodium chloride solutions.
Zarzio ne doit pas être dilué avec des solutions salines.	Zarzio must not be diluted with sodium chloride solutions.
INVANZ doit être reconstitué puis dilué avant administration.	INVANZ must be reconstituted and then diluted prior to administration.
Cependant, 2507 peuvent être employés en acide chlorhydrique dilué.	However, 2507 can be used in dilute hydrochloric acid.
L'essai devrait ensuite être répété avec l'échantillon dilué.	The test should then be repeated with the diluted specimen.
Filgrastim HEXAL ne doit pas être dilué dans des solutions salines.	Filgrastim HEXAL must not be diluted with sodium chloride solutions.
IVEMEND doit être reconstitué puis dilué avant administration.	IVEMEND must be reconstituted and then diluted prior to administration.
Paxene doit être dilué dans des conditions aseptiques avant toute perfusion.	Paxene must be diluted under aseptic conditions prior to infusion.
Administration Busilvex doit être dilué avant son administration (voir section 6.6).	Administration Busilvex must be diluted prior to administration (see section 6.6).