dilater

to dilate

Vous devez dilater votre conscience pour incorporer l'immensité de la Création.	You must expand your consciousness to incorporate the vastness of Creation.
Pendant l'examen, des gouttes spéciales sont utilisées pour dilater la pupille.	During the examination, special drops are used, which dilate the pupil.
Il est capable de dilater les vaisseaux sanguins.	It is able to dilate blood vessels.
ET cela nous fait dilater la décision.	AND that makes us dilate the decision.
Visualisez ce troisième œil et voyez-le s'ouvrir et se dilater.	Visualize this third eye opening and expanding.
En outre, cette condition peut être aiguë provoquée par des médicaments qui peuvent dilater les pupilles.	Furthermore, this condition may be acutely triggered by medications that can dilate the pupils.
Nettoyez la surface de peau à traiter avec de l'eau chaude afin de dilater les pores.	Clean the area to be used with warm water to open the skin pores.
Le Créateur a désiré se dilater et manifester une partie du potentiel sans fin déjà présent.	The Creator desired to expand itself and to manifest some of the never-ending potential within.
Il a la capacité d'effacer les voies nasales et dilater les bronches qui rend la respiration plus facile.	It has the ability to clear the nasal passages and dilate the bronchus which makes breathing easier.
Il agit en augmentant les niveaux de certaines protéines dans le corps qui peuvent dilater (élargir) les vaisseaux sanguins.	It works by increasing the levels of certain proteins in the body that can dilate (widen) blood vessels.
Augmente l’activité des prostaglandines produites par les cellules endothéliales, et aident à détendre et dilater les artères.	Increasing the activity of the prostaglandins produced by the endothelial cells, which helps to relax and dilate the arteries.
L'intelligence est quelque chose qui peut se dilater ou se rétrécir, comme si elle était dotée d'une nature plastique.	Intelligence is something that can be expanded or shrunk as if it were of a plastic nature.
On utilise le CYCLOPENTOLATE dans l’œil pour dilater les pupilles afin qu’elles ne réagissent pas à la lumière.	CYCLOPENTOLATE is used in the eye to widen your pupils, so they won't respond to light.
Le sulfate de magnésium contribue à dilater les canaux qui élimine les sécrétions du foie, de la vésicule biliare et du pancréas.	Magnesium sulphate helps to dilate the channels, which eliminates secretions from the liver, gall bladder and pancreas.
Elle agit comme un agent préventif des attaques cardiaques car elle aide à dilater les artères, évitant ainsi la création de caillots.	It acts as a preventive agent of heart attacks as it helps to dilate arteries, thus avoiding the formation of clots.
Une fois que la glace sèche a touché la surface, elle se sublime, l'amenant à se dilater 800 fois sa taille d'origine.	Once the dry ice impacts the surface, it sublimates, causing it to expand 800 times its original size.
En raison de cet effet diurétique, et de sa capacité de dilater des vaisseaux sanguins, théobromine a été employée pour traiter l'hypertension.	Because of this diuretic effect, and its ability to dilate blood vessels, theobromine has been used to treat high blood pressure.
En eux, en effet, nous trouvons la capacité de dilater notre cœur et d’ouvrir notre horizon à une dimension universelle.	In them we find the ability to open our hearts and to expand our horizons to embrace the universe.
Les Directeurs de Pouvoir d'Univers ont la faculté de condenser et de retenir, ou de dilater et de libérer, des quantités variables d'énergie.	The Universeˆ Powerˆˆ Directorsˆ have the ability to condense and detain, or to expand and liberate, varying quantities of energyˆ.
Les Directeurs de Pouvoir d'Univers ont la faculté de condenser et de retenir, ou de dilater et de libérer, des quantités variables d'énergie.	The Universe Power Directors have the ability to condense and detain, or to expand and liberate, varying quantities of energy.