dilapider

to squander

Nous l'avons causé en dilapidant des antibiotiques avec une légèreté qui semble aujourd'hui choquante.	We did this by squandering antibiotics with a heedlessness that now seems shocking.
Il n'est pas juste qu'un petit nombre de privilégiés continuent à accumuler des biens superflus en dilapidant les ressources disponibles, alors que des multitudes de personnes vivent dans des conditions de misère, au niveau le plus bas de survie.	It is manifestly unjust that a privileged few should continue to accumulate excess goods, squandering available resources, while masses of people are living in conditions of misery at the very lowest level of subsistence.
Je l’avais vraiment vu des gens dilapidant l’argent dans les suppléments nutritionnels en plus d’obtenir rien d’eux.	I had really seen people squandering cash in nutritional supplements as well as obtaining nothing from them.
Je l’avais effectivement vu des gens dilapidant l’argent dans des suppléments nutritionnels ainsi que de ne rien obtenir d’eux.	I had actually seen people squandering cash in nutritional supplements along with getting nothing from them.
Je l’avais vraiment vu des gens dilapidant l’argent dans les suppléments nutritionnels en plus d’obtenir rien d’eux.	I had really seen people squandering cash in nutritional supplements in addition to obtaining nothing out of them.
Je l’avais vraiment vu des gens dilapidant l’argent dans les compléments nutritionnels ainsi que l’obtention de rien d’eux.	I had really seen people squandering cash in nutritional supplements as well as obtaining nothing from them.
Je l’avais vraiment vu des individus dilapidant l’argent dans les compléments alimentaires, ainsi que de ne rien obtenir d’eux.	I had really seen individuals squandering cash in dietary supplements as well as getting nothing from them.
Je l’avais vraiment vu des individus dilapidant l’argent dans les suppléments nutritionnels, ainsi que de ne rien obtenir d’eux.	I had really seen individuals squandering cash in nutritional supplements as well as getting nothing out of them.
Je l’avais vraiment vu des gens dilapidant l’argent dans les suppléments nutritionnels, ainsi que de ne rien obtenir d’eux.	I had really seen people squandering cash in nutritional supplements as well as getting nothing out of them.
Je l’avais vraiment vu des gens dilapidant l’argent dans les compléments nutritionnels ainsi que l’obtention de rien d’eux.	I had really seen individuals squandering cash in dietary supplements along with getting absolutely nothing out of them.
Je l’avais vraiment vu des individus dilapidant l’argent dans les suppléments nutritionnels, ainsi que de ne rien obtenir d’eux.	I had really seen individuals wasting cash in nutritional supplements in addition to obtaining absolutely nothing out of them.
Je l’avais vraiment vu des gens dilapidant l’argent dans les suppléments nutritionnels en plus d’obtenir rien d’eux.	I had in fact seen people misusing cash in dietary supplements in addition to getting absolutely nothing out of them.
Je l’avais vraiment vu des individus dilapidant l’argent dans les suppléments nutritionnels, ainsi que de ne rien obtenir d’eux.	I had in fact seen individuals squandering money in nutritional supplements as well as getting absolutely nothing out of them.