differentiate

différencier

Eco proposes differentiating authors according to this criterion.	Eco nous propose de différencier les auteurs selon ce critère.
Try differentiating your experience from generic tourist activities.	Essayez de différencier votre expérience des activités touristiques génériques.
This is the most important aspect of differentiating among these drives.	C’est l’aspect le plus important de la différenciation entre ces lecteurs.
Totally differentiating tool because unique on the market.	Outil totalement différenciant car unique sur le marché.
It brings a differentiating and personal flavour that makes the product unique.	Il apporte une saveur caractéristique et personnelle qui rend le produit unique.
There are very few differentiating factors in VOIP service today.	Il ya très peu de facteurs de différenciation dans le service VOIP aujourd'hui.
And this is what makes this differentiating factor highly interesting.	Ce qui rend ce facteur de différenciation extrêmement intéressant.
Several parties called for differentiating between development and adaptation actions.	Plusieurs parties ont appelé à la distinction entre les actions de développement et d’adaptation.
Companies who are differentiating are ahead of the crowd.	Les entreprises qui se différencient sont en avance sur les autres.
Wagering is accomplished by differentiating two options in the betting selection.	Celui-ci est accompli par la différenciation des deux options dans le pari de sélection.
But the demand for a single essential differentiating trait for each race is arbitrary.	Mais la demande d’un seul trait différenciateur essentiel pour chaque race est arbitraire.
But I was good at integrating and differentiating things in a mechanical sense.	Mais j'étais bien à intégrer et à distinguer les choses dans un sens mécanique.
Companies who are differentiating are ahead of the crowd.	Les entreprises qui se démarquent ont une longueur d’avance sur la concurrence.
My opinion is that we should start by differentiating between compensation and subsidies.	Je pense que nous devrions commencer par faire la différence entre compensations et subventions.
Are there other criteria differentiating tariffs?	Existe-t-il d’autres critères qui différencient les tarifs ?
Strategy is based on a differentiating customer value proposition.	La Stratégie est basée sur une proposition de valeur client différenciée (value proposition).
I often have trouble differentiating between the Small and Large Skipper.	Je confonds souvent la petite et la grande hespérie.
Offer differentiating customer experiences through innovation and automation.	Offrez des expériences client qui se démarquent grâce à l’innovation et à l’automatisation.
According to the company, the markets are differentiating in quality.	Selon la société Münch Druck, les exigences de qualité sur les marchés varient.
Therefore, I propose differentiating more clearly, for example according to intervention purpose.	Par conséquent, je propose une différenciation plus claire, par exemple, selon la finalité de l'intervention.