différencier

to differentiate

La qualité des liaisons entre leurs atomes les différencie.	The quality of the bonds between their atoms differentiates them.
En général, on différencie les tests de pression externe ou interne.	In general, one differentiates between external and internal pressure testing.
Tu sais ce qui nous différencie, toi et moi ?	You know what the difference is between you and me?
Tu sais ce qui nous différencie, toi et moi ?	You know what the difference between you and me is?
Un, elle produit la tonalité qui différencie un bruit des autres.	One, it produces the tone that differentiates one sound from another.
Qu'est-ce qui différencie les deux types de légumes ?	What makes the two types of vegetables different?
Tu sais ce qui nous différencie, toi et moi ?	Know what the difference is between you and me?
Tu sais ce qui nous différencie, toi et moi ?	You know, what the difference between you and me is.
Femme différencie un homme d’une bonne efficacité des autres.	Woman differentiates a man with a good potency from other ones.
Tu sais ce qui nous différencie, toi et moi ?	Do you know what the difference between you and me is?
C’est ce qui différencie Triodos de pratiquement toutes les autres banques.	It also differentiates Triodos from almost all other banks.
C'est ce qui te différencie de la concurrence.	This is what sets you apart from the competition.
Halakha différencie entre la charité et des contributions.	Halacha differentiates between charity and contributions.
Croient-ils qu'on ne différencie pas un Hurricane d'un Messerschmitt ?	Do they think we can't tell a Hurricane from a Messerschmitt?
Et c'est ce qui me différencie de toi.	And that's what makes me different from you.
Je pense que c'est ce qui nous différencie, Cy.	I guess that's the difference between me and you, Cy.
Intégrité nous différencie également de nos concurrents.	Integrity also differentiates us from our competitors.
Ce qui différencie Fine V.S. c'est la distillation continue en alambics de cuivre.	What distinguishes Fine V.S. is its continuous distillation in copper stills.
Ceci le différencie depuis le départ d'autres types de service.	This is fundamentally different from other types of service.
Ce qui différencie la Suisse des autres pays ?	What makes Switzerland different from other countries?