différer

Le rayon de l'atome n’est pas clair et il diffèrera sûrement assez entre les différents atomes.	The radius of the atom is not clear, and it will surely vary considerably between different atoms.
Si nécessaire, la police diffèrera l'exécution de la décision ou conseillera à l'étranger de déposer une nouvelle demande de protection internationale.	If necessary, the police will delay the enforcement or advise the alien to file a new application for international protection.
Cela est indépendant de toute implémentation Video Cloud et diffèrera selon le serveur publicitaire utilisé ainsi que de sa configuration.	This is independent of any Video Cloud implementation and will differ per ad server and often per configuration of an ad server.
Toutes ces forces diverses sont nécessaires, même si la combinaison des acteurs et des tâches diffèrera selon le contexte, et elles doivent toutes être coordonnées avec soin.	All those diverse efforts are needed, even if the combination of actors and tasks will differ in each context, and all of them need to be carefully coordinated.
L'an passé, l'examen de la question a été différé d'un an, aujourd'hui on le diffère pour deux et si l'on continue ainsi dans deux ans on le diffèrera pour quatre.	A year earlier, the topic had been adjourned for one year; now for two; so if the pattern continued, in two years time maybe there would be a four-year adjournment.
Nous signalerons dans la résolution - dont le thème diffèrera naturellement de celui des années précédentes - que le marché intérieur comporte un certain nombre de faiblesses qui doivent être éliminées.	In the resolution - the subject-matter of which will obviously be different from what it was in former years - we will make it clear that there are a number of deficiencies in the internal market that have to be alleviated.