- Examples
Those who rely on copyright for their income would beg to differ. | Ceux qui comptent sur le droit d'auteur pour leurs revenus ne seraient pas de cet avis. |
Unfortunately we were not able to make substantial progress since opinions continue to differ. | Malheureusement, nous n’avons pas pu faire de progrès substantiels, car les avis divergent toujours. |
I beg to differ, sir. | Je me permets d'en douter, Mr. |
I'm not sure which is worse for you, but I beg to differ. | ça n'aggrave pas forcément votre cas, mais je m'inscris en faux. |
The role of the debtor tended to differ as between liquidation and reorganization. | Le rôle du débiteur est différent selon qu'il s'agit d'une liquidation ou d'un redressement. |
I believe He would beg to differ. | Je crois qu'il ne dirait pas ça. |
I beg to differ. | Je me permets de ne pas partager cet avis. |
The travel rules for representatives of Member States continued to differ across organizations. | Les règles applicables aux voyages des représentants d'États Membres continuent de différer d'un organisme à un autre. |
Well, he may beg to differ. | Il ne sera sûrement pas d'accord. |
I have a couple of ex-wives who beg to differ. | J'ai quelques ex-épouses qui ne seront pas d'accord. |
We still beg to differ with the rapporteur on a number of points. | Nous divergeons encore d' opinion avec le rapporteur sur certains points. |
Mr. Reyes Rodríguez (Cuba) said that his delegation begged to differ. | M. Reyes Rodríguez (Cuba) n'est pas de cet avis. |
I would therefore beg to differ with the previous speakers. | Je voudrais donc m’écarter des orateurs précédents. |
As for the mistakes, I beg to differ. | Mais pour les erreurs, je ne suis pas d'accord. |
Oh. I think they'd beg to differ. | Oh, je pense qu'ils supplient pour être autrement. |
Excuse me, ma'am, but I beg to differ. | Excusez moi, M'dame, je ne suis pas d'accord. |
I'm sorry, Harry, but this time you and I will have to differ. | Je suis désolé, Harry, mais cette fois nos avis diffèrent. |
The impact of these policies appeared to differ considerably across regions and countries. | Les effets de ces politiques semblaient différer considérablement selon la région et le pays. |
I beg to differ on your commitment to this dialogue. | Permettez-moi d'être d'un autre avis concernant votre volonté d'encourager ce dialogue. |
The impact of these policies appeared to differ considerably across regions and countries. | Les effets de ces politiques semblent différer considérablement selon la région et le pays. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
