différer

Ces chiffres diffèrent de Edward dans les capacités et aptitudes.	These figures differ from Edward in the capabilities and abilities.
Il existe de nombreuses classes qui diffèrent dans leurs capacités.	There are many classes that differ in their abilities.
Les coûts des transferts électroniques diffèrent d'une banque à l'autre.	The costs of electronic transfers differ from one bank to another.
Les villes comme Erfoud et Rissani diffèrent considérablement d'Errachidia.	Cities like Erfoud and Rissani differ considerably from Errachidia.
C'est sur ce point que nos opinions diffèrent.	It is on this point that our opinions differ.
Il ya des hadiths authentiques qui diffèrent concernant son âge.	There are authentic hadiths that differ concerning his age.
Les coûts des transferts électroniques diffèrent d'une rive à l'autre.	The costs of electronic transfers differ from one bank to another.
La composition chimique des pierres et microlithes des reins diffèrent.	The chemical composition of stones and microliths of the kidneys differ.
Comme vous le savez peut-être, coraux et récifs coralliens diffèrent.	As you may know, corals and coral reefs are different.
Certains spécialistes étroits ne diffèrent pas dans leurs compétences.	Some narrow specialists do not differ in their competence.
Ils diffèrent au sein d'une même ville et entre les pays.	They differ within a same city and between countries.
Les instructions de déploiement standard diffèrent selon l'architecture utilisée.	The standard deployment instructions differ depending on the architecture used.
Toutefois, celui-ci est très difficile à obtenir, les méthodes diffèrent.	However, the latter is quite difficult to obtain, the methods differ.
Les pinceaux diffèrent en taille, type de poils et modèle.	The brushes vary in size, hair type and shape.
Ne nécessitant aucun temps de séchage, ils diffèrent dans la vitesse d'installation.	Requiring no drying time, they differ in the speed of installation.
Les composés diffèrent en leur degré de méthylation.	The compounds differ in their degree of methylation.
Alors que les critiques diffèrent, l'artiste est en accord avec lui-même.	When critics disagree, the artist is in accord with himself.
Cela peut être évidemment très diffèrent dans d’autres pays.	This may be very different in other countries of course.
Les situations spécifiques diffèrent d'un pays à un autre.	The specific situations differ from one country to another.
Ils diffèrent structurellement et en fonction de leur champ d'application.	They differ structurally and depending on their scope.