dietician

Dictionary
Examples

Part two of our interview with the dietician Nicolas Sahuc.	La suite de notre entretien avec le diététicien Nicolas Sahuc.
Culinary Workshop Carole, dietician, is a laboratory of flavors!	L'atelier culinaire de Carole, diététicienne, est un véritable laboratoire de saveurs !
Talk to a doctor or dietician about your eating habits.	Discutez avec votre médecin ou votre nutritionniste à propos de vos habitudes alimentaires.
Ask your doctor or dietician for advice.	Discutez avec votre médecin ou diététiste pour recevoir plus de conseils.
Ask your doctor or dietician for advice.	Parlez à votre médecin ou pharmacien pour obtenir plus d'information.
Ask your doctor or dietician for advice.	Parlez à votre médecin ou pharmacien pour obtenir plus d’information.
At three centres, the menus are put together with the advice of a dietician.	Dans trois garderies, les menus sont élaborés sur les conseils d'un(e) diététicien(ne).
Instead, talk to a dietician and learn to make healthier meals at home.	A la place, parlez à un nutritionniste et apprenez à faire des repas plus sains chez vous.
If you are underweight speak to your doctor and a dietician to correct the weight.	Si vous avez une insuffisance pondérale en parler à votre médecin et une diététicienne pour corriger le poids.
Ask your doctor or dietician for advice.	Votre médecin effectuera un suivi de votre condition.
As a dietician I recommend, and as a woman I encourage - it really works.	En tant que diététiste, je recommande, et en tant que femme, j'encourage - cela fonctionne vraiment.
You can also appreciate the special diet menus, carefully planned by our dietician.	Des menus spéciaux, élaborés avec soin par notre diététicien dans le cadre du programme diététique, sont disponibles également.
Please consult your doctor or dietician if you plan on changing your eating habits.	Il est conseillé de consulter votre docteur ou diététicien si vous avez l'intention d'effectuer des changements dans vos habitudes alimentaires.
For a long time I have been working in various branches of medicine, while my diet is a dietician.	Pendant longtemps, j'ai travaillé dans diverses branches de la médecine alors que mon régime était un diététicien.
Please consult your dietician or doctor to discuss how stevia might be able to help you!	Il est conseillé de consulter votre diététicien ou docteur afin de discuter de la manière dont le stevia pourrait vous aider !
I am a dietician who has been dealing exclusively with the problem of overweight and obesity in people of all ages.	Je suis un diététicien qui s'occupe exclusivement du problème du surpoids et de l'obésité chez les personnes de tout âge.
AMMONAPS must be combined with a protein limited diet, designed especially for you by the doctor and the dietician.	AMMONAPS doit être associé à un régime limité en protéines qui est établi spécialement pour vous par le médecin et le(a) diététicien(ne).
He/she may also refer you to a specialist nurse, dietician, physical therapist, support group etc, for regular appointments.	Il/elle peut aussi vous adresser à une infirmière spécialisée, un diététicien, un kinésithérapeute, un groupe de soutien etc., pour un suivi régulier.
If you have a dietician, they will be able to work with you on the best diet for you.	Si vous consultez un diététicien, celui-ci pourra s’efforcer avec vous d’élaborer le régime alimentaire le plus adapté à votre cas.
Upon consulting your dietician or physician, be sure to ask them which role stevia can play in your diet.	En consultant votre diététicien ou médecin, n'oubliez pas de leur demander conseil afin de savoir quel rôle la stevia peut jouer dans votre régime.