diététicien

Dictionary
Examples

Avant d’accepter ce produit, vous devriez consulter un diététicien.	Before accepting this product, you should consult a dietitian.
La suite de notre entretien avec le diététicien Nicolas Sahuc.	Part two of our interview with the dietician Nicolas Sahuc.
Un diététicien ou un nutritionniste sportif peut vous aider.	A sports dietitian or sports nutritionist can help you.
Si le diagnostique s’avère positif, nous vous recommandons d’en parler à un diététicien.	If the diagnosis is positive, we recommend speaking to a dietitian.
J'ai un rendez-vous chez le diététicien.	I have an appointment with the diet doctor.
Si vous n'avez pas une idée sur la manière de procéder, consultez votre docteur ou votre diététicien .	If you don't know where to begin, see your doctor or a dietician/nutritionist.
Le fait de voir un diététicien diplômé va aider son corps à retrouver un certain équilibre.	Contacting a registered dietitian will help her get her body back in balance.
Cette équipe peut inclure votre généraliste, votre cardiologue, un diététicien, et un entraineur personnel.	This team might include your primary care physician, your cardiovascular specialist, a nutritionist, and a personal trainer.
Il est conseillé de consulter votre docteur ou diététicien si vous avez l'intention d'effectuer des changements dans vos habitudes alimentaires.	Please consult your doctor or dietician if you plan on changing your eating habits.
Pendant longtemps, j'ai travaillé dans diverses branches de la médecine alors que mon régime était un diététicien.	For a long time I have been working in various branches of medicine, while my diet is a dietician.
En cas de doute, demandez conseil à votre diététicien ou à votre médecin avant de choisir un complément alimentaire.	In case of doubt, seek advice from a dietitian or medical doctor before choosing a dietary supplement.
Un diététicien diplômé est un spécialiste de la nutrition qui peut vous proposer un régime plus efficace pour perdre du poids.	A registered dietitian is a nutrition expert that may give you a more effective diet for weight loss.
Il est conseillé de consulter votre diététicien ou docteur afin de discuter de la manière dont le stevia pourrait vous aider !	Please consult your dietician or doctor to discuss how stevia might be able to help you!
Je suis un diététicien qui s'occupe exclusivement du problème du surpoids et de l'obésité chez les personnes de tout âge.	I am a dietician who has been dealing exclusively with the problem of overweight and obesity in people of all ages.
Si vous consultez un diététicien, celui-ci pourra s’efforcer avec vous d’élaborer le régime alimentaire le plus adapté à votre cas.	If you have a dietician, they will be able to work with you on the best diet for you.
En consultant votre diététicien ou médecin, n'oubliez pas de leur demander conseil afin de savoir quel rôle la stevia peut jouer dans votre régime.	Upon consulting your dietician or physician, be sure to ask them which role stevia can play in your diet.
Pour terminer, s'il vous plait consultez votre médecin et/ou diététicien avant de faire le moindre changement dans vos habitudes alimentaires ou régime.	As a final note, please consult your doctor and/or dietician before making any kind of change to your eating patterns or your diet.
Consultez notre guide, rédigé par un diététicien, pour découvrir toutes les informations nécessaires sur les services disponibles dans nos différents restaurants.	Discover our guide, written by a dietician, designed to provide you with all the information you need about the services available at our different restaurants.
Vos 9 Semaines Vers le Système de la Perte dans le poids ressemblent à la présence de votre diététicien personnel, dans la faction du coût.	Your 9 Weeks To Weight Loss System is like having your own nutritionist, at a fraction of the cost.
Si, par exemple, le médecin ou le diététicien lui soumet un régime précis, demandez-lui si elle a besoin d’aide pour gérer ces nouvelles habitudes.	For example, if her doctor or dietitian puts her on a specific diet, ask if she wants help managing this new routine.