dieldrin

Dictionary
Examples

Most of the information on aldrin is also applicable to dieldrin.	La plupart des informations sur l'aldrine s'appliquent également à la dieldrine.
No exemptions have been requested for aldrin, dieldrin, heptachlor and hexachlorobenzene.	Aucune dérogation n'a été demandée concernant l'aldrine, le dieldrine, l'heptachlore et l'hexachlorobenzène.
It is prohibited to produce, place on the market or use dieldrin.	La production, la mise sur le marché et l’utilisation de dieldrine sont interdites.
Singly or combined expressed as dieldrin.	Isolément ou ensemble, exprimée en dieldrine.
Restricted use of dieldrin is reported from Bangladesh, Myanmar and Nepal (UNEP, 2002c).	On observe une utilisation réglementée de la dieldrine au Bangladesh, au Myanmar et au Népal (PNUE, 2002c).
Based on background levels due to use of aldrin and dieldrin in the past.	En tenant compte des niveaux de base dus à l’utilisation de dieldrine et d’aldrine dans le passé.
It is prohibited to produce, place on the market or use dieldrin.	Titres d'emprunt et instruments dérivés (> ou = 50000 euros)
As table 2 shows, Parties have reported imports of aldrin, chlordane, dieldrin, DDT and PCBs.	Comme l'indique le tableau 2, les Parties ont fait état d'importations d'aldrine, de chlordane, de dieldrine, de DDT et de PCB.
Singly or combined expressed as dieldrin.	copie des statuts, extrait du Journal officiel ou document équivalent ;
Singly or combined expressed as dieldrin.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Endosulfan clearly falls within this category along with other known POPs such as beta-hexachlorocyclohexane, dieldrin, hexachlorobenzene, mirex and pentachlorobenzene.	L'endosulfan tombe manifestement dans cette catégorie, tout comme d'autres POP connus, tels que le bêta-hexachlorocyclohexane, la dieldrine, l'hexachlorobenzène, le mirex et le pentachlorobenzène.
Monitoring data show that levels up to 0,02 mg/kg of dieldrin can be found in pumpkin seeds used for oil extraction.	Les résultats de la surveillance montrent que la teneur en dieldrine des graines de courge utilisées pour l'extraction d'huile peut atteindre 0,02 mg/kg.
Fish feed, containing relatively high proportion of fish oil in the formulation, was found to contain significant levels of aldrin/dieldrin.	Il a été constaté que les aliments pour poissons, qui contiennent une proportion relativement élevée d'huile de poisson, avaient des teneurs importantes en aldrine/dieldrine.
Monitoring data show that levels up to 0,02 mg/kg of dieldrin can be found on pumpkin seed used for oil extraction.	Les données de surveillance indiquent que les graines de citrouille utilisées à des fins d'extraction d'huile peuvent présenter des teneurs pouvant atteindre 0,2 mg/kg de dieldrine.
Fish feed, containing relatively high proportion of fish oil in the formulation, was found to contain significant levels of aldrin/dieldrin.	vu le traité instituant la Communauté européenne,
Among the currently listed POPs, most of the relevant properties were available for aldrin, chlordane, dieldrin, DDT, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, endrin and heptachlor.	La plupart des propriétés pertinentes des produits suivants : aldrine, chlordane, dieldrine, DDT, hexachlorobenzène, mirex, toxaphène, endrine et heptachlore y étaient affichées.
The following provisional definition for low POP content should be applied for aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, HCB, mirex and toxaphene: 50 mg/kg.	La définition provisoire suivante pour une faible teneur en POP doit être appliquée aux pesticides aldrine, chlordane, dieldrine, endrine, heptachlore, HCB, mirex et toxaphène : 50 mg aux pesticides/kg.
Also, dieldrin was and is still used in public health protection to control several insect vectors (ATSDR, 2002; Fiedler et al., 2000).	La dieldrine a, également, et est encore utilisée dans le secteur de la protection de la santé publique pour lutter contre plusieurs insectes vecteurs (ATSDR, 2002 ; Fiedler et al., 2000).
On a request from the Commission, the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an opinion relating to aldrin and dieldrin on 9 November 2005 [2].	À la demande de la Commission, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis sur l'aldrine et la dieldrine, le 9 novembre 2005 [2].
Monitoring data show that levels up to 0,02 mg/kg of dieldrin can be found on pumpkin seed used for oil extraction.	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,