die

dé

But that dream died in the alley along with him.	Mais ce rêve est mort dans la ruelle, avec lui.
This teenager was a soldier and died in the war.	Cet adolescent était un soldat et est mort dans la guerre.
He's the son of a friend who died in Flanders.	C'est le fils d'un ami qui est mort en Flandre.
Your lawyer thinks that Christine died of a rare disease.	Votre avocat pense que Christine est morte d'une maladie rare.
My son died here for the sake of this island.	Mon fils est mort ici, pour le bien de l'île.
Six of my brothers died in the field this week.	Six de mes frères sont morts sur le terrain cette semaine.
Someone left a flower at the spot where she died.	Quelqu'un a laissé une fleur à l'endroit où elle est morte.
You killed Dortlich in the woods where your family died.	Vous avez tué Dortlich là où votre famille est morte.
My mother died of peritonitis... after a botched abortion.	Ma mère est morte de péritonite... après un avortement raté.
On our sixth day here, a woman named Joanna died.	À notre sixième jour ici, une femme, Joanna, est morte.
If Banning knew the solution, the secret died with him.	Si Banning le savait, ce secret a péri avec lui.
He's the son of a friend who died in Flanders.	C'est le fils d'un compagnon mort en Flandres.
She and her husband died in the damn strangest accident.	Elle et son mari son morts dans un accident foutrement étrange.
The father went in place... of his son and died.	Le père a pris la place... de son fils et il est mort.
Your mother died believing you were a man of honor.	Ta mère est morte en pensant que tu serais un homme honorable.
Well, my husband died two months ago in an accident.	Et bien mon mari est mort dans un accident il y a deux mois.
One patient in each treatment arm died due to cardiac failure.	Une patiente dans chaque bras est décédée d’ une insuffisance cardiaque.
Your wife died in the early hours of this morning.	Votre femme est décédée tôt ce matin.
They say 1,000 slaves died building the Great Pyramid of Meereen.	Ils disent que 1000 esclaves sont morts en construisant la Grande Pyramide de Meereen.
Your wife died in the early hours of this morning.	Votre femme... est décédée tôt ce matin.