dickhead

Many of the students thought the maths teacher was a dickhead.	Beaucoup d'élèves pensaient que le prof de maths était un con.
Hey! Get out of the street, you dickhead!	Hé ! Sors de la rue, espèce de connard !
He's a dickhead. Don't pay any attention to him.	C'est un con. Ne fais pas attention à lui.
He's a dickhead, but you'll get used to that!	C'est un connard, mais tu t'y habitueras !
Don't talk to him. He's a dickhead.	Ne lui parle pas. C'est un connard.
Hey, some dickhead is peeing in the hallway of your building.	Hé, y a un connard qui est en train de pisser dans le couloir de ton immeuble.
I left for two minutes, and you drank my whole beer? You're a dickhead.	Je suis parti deux minutes, et tu as bu toute ma bière ? T'es vraiment un connard.
You're a dickhead if you can't see they're lying to you.	Si tu ne te rends pas compte qu'ils te mentent, c'est que tu es un connard.
You'll have to forgive him. He can't help being a dickhead; he was born like that!	Tu vas devoir lui pardonner. Il ne peut pas s'empêcher d'être un connard ; il est né comme ça !
Don't be such a dickhead and lend a hand.	Ne sois pas aussi con et viens donner un coup de main.
Why is that fucking dickhead over there looking at me?	Pourquoi ce connard de merde là-bas est-il en train de me regarder ?