diamétralement

Dictionary
Examples

Les réponses à ces questions se résument généralement àdeux diamétralement opposées.	Answers to these questions usually boil down totwo diametrically opposed.
En ce sens le néolibéralisme est diamétralement opposé au christianisme.	In this sense, neoliberalism is diametrically opposed to Christianity.
Au départ, les positions des parties étaient diamétralement opposées.	Initially, the positions of the parties were diametrically opposed.
Les idéologies des deux camps sont diamétralement opposées.	The ideologies of the two camps are diametrically opposed.
Chez les enfants, ils sont diamétralement opposés, et il doit être entendu.	In children, they are diametrically opposed, and it must be understood.
Il y a deux points diamétralement opposés de vue sur ce problème.	There are two completely opposite points of view on this problem.
La lutte reflétait bien plutôt deux perspectives politiques diamétralement opposées.	Rather, the struggle reflected two diametrically opposed political perspectives.
Le point diamétralement opposé est appelé Nadir.	The diametrically opposite point is called Nadir.
Et ils peuvent être diamétralement différent.	And they can be diametrically different.
Mais leurs approches sont diamétralement opposées.	But their approaches are diametrically opposed.
La coercition et la coordination sont deux théories politiques et humaines diamétralement opposées.	Coercion and coordination are two diametrically opposed political and human theories.
Ces raisons sont, évidemment, diamétralement opposées aux nôtres.	This reasoning is, of course, diametrically opposed to ours.
Souhait diamétralement opposé à la demande d'autodétermination du mouvement albanais.	This wish is diametrically opposed to the Albanian movement's demand for self-determination.
Cette stratégie adopte pourtant une approche diamétralement opposée.	However, this strategy takes a diametrically opposite approach.
Ces objectifs ne sont pas nécessairement diamétralement opposés, mais ils sont en désaccord.	And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds.
L'autodétermination et l'occupation étrangère sont diamétralement opposées.	Self-determination and foreign occupation were fundamentally opposed to each other.
Vous pouvez également construire des sculptures avec des anneaux magnétiques magnétisés diamétralement.	With diametrically magnetised ring magnets you can build sculptures.
La technologie est-elle diamétralement opposée à la nature ?	Is technology diametrically opposed to nature?
Cette demande est diamétralement opposée à ce que nous devons faire.	This is the precise opposite of what we ought to be doing.
À première vue, les concepts de propriété intellectuelle et de développement semblent diamétralement opposés.	At first blush, the concepts of IP and development seem diametrically opposed.