diametrically

Translator
Examples

Answers to these questions usually boil down totwo diametrically opposed.	Les réponses à ces questions se résument généralement àdeux diamétralement opposées.
In this sense, neoliberalism is diametrically opposed to Christianity.	En ce sens le néolibéralisme est diamétralement opposé au christianisme.
Initially, the positions of the parties were diametrically opposed.	Au départ, les positions des parties étaient diamétralement opposées.
The ideologies of the two camps are diametrically opposed.	Les idéologies des deux camps sont diamétralement opposées.
In children, they are diametrically opposed, and it must be understood.	Chez les enfants, ils sont diamétralement opposés, et il doit être entendu.
Rather, the struggle reflected two diametrically opposed political perspectives.	La lutte reflétait bien plutôt deux perspectives politiques diamétralement opposées.
The diametrically opposite point is called Nadir.	Le point diamétralement opposé est appelé Nadir.
And they can be diametrically different.	Et ils peuvent être diamétralement différent.
But their approaches are diametrically opposed.	Mais leurs approches sont diamétralement opposées.
Coercion and coordination are two diametrically opposed political and human theories.	La coercition et la coordination sont deux théories politiques et humaines diamétralement opposées.
This reasoning is, of course, diametrically opposed to ours.	Ces raisons sont, évidemment, diamétralement opposées aux nôtres.
However, this strategy takes a diametrically opposite approach.	Cette stratégie adopte pourtant une approche diamétralement opposée.
And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds.	Ces objectifs ne sont pas nécessairement diamétralement opposés, mais ils sont en désaccord.
With diametrically magnetised ring magnets you can build sculptures.	Vous pouvez également construire des sculptures avec des anneaux magnétiques magnétisés diamétralement.
Is technology diametrically opposed to nature?	La technologie est-elle diamétralement opposée à la nature ?
At first blush, the concepts of IP and development seem diametrically opposed.	À première vue, les concepts de propriété intellectuelle et de développement semblent diamétralement opposés.
Data recovery sounds like a complex process but it is actually diametrically opposite.	Récupération de données ressemble à un processus complexe, mais il est en fait diamétralement opposé.
This disorder is considered to be diametrically opposed to depression.	Caractéristiques-Symptomatologie Cette maladie est considérée comme étant diamétralement opposée à la dépression.
Indeed, international trade and humanitarian aid are not two diametrically opposed activities.	En effet, le commerce international et l'aide humanitaire ne sont pas des activités diamétralement opposées.
Often, the interests of industry and communities (and their organizations) are diametrically opposed.	Souvent, les intérêts de l'industrie et des communautés (et de leurs organisations) sont diamétralement opposés.