dialogue

This means understanding, explaining, dialoguing and praying.	Cela signifie comprendre, expliquer, dialoguer et prier.
All these artists have their works in the exhibition dialoguing with those of Rousseau.	Artistes de l'exposition avec des oeuvres qui sont connectées à celles de Rousseau.
This going out in order to find people of other ideologies and dialoguing: Europe needs this, today.	Sortir pour aller rencontrer des personnes d’autres appartenances et dialoguer : l’Europe a besoin de cela, aujourd’hui.
This evolved context necessitates greater partnering, more collegial dialoguing and multi-criteria policy analysis and advice.	Ce nouveau contexte appelle davantage de coopération, un débat plus collégial et une analyse multicritères et des conseils en matière de politique générale.
Yeah, I'm supposed to be shadowing her and dialoguing all day, unless I can come up with a good medical reason not to.	Ouais, je suis censée la suivre et parler avec elle toute la journée, À moins que je ne trouve une bonne raison médicale pour ne pas le faire.
Reflecting on the theme you have addressed, I would like to pause in particular on three aspects: appreciating the role of women, educating towards fraternity, and dialoguing.	En réfléchissant sur le thème que vous avez affronté, je voudrais m’arrêter en particulier sur trois aspects : valoriser le rôle de la femme, éduquer à la fraternité et dialoguer.
Through the organization of events and the generation of a debate in an open and dialoguing spirit, we try to build bridges between representatives of different cultures, spiritualities, continent, wisdoms and knowledges.	A travers l'organisation d'événements et la stimulation d'un débat dans un esprit d'ouverture et de dialogue, nous essayons de créer des passerelles entre les représentants de diverses cultures, spiritualités, continents, savoirs et connaissances.
The Bishop must therefore exercise the virtue of fortitude, and by dialoguing with and understanding others must put into practice the rules set forth in the Code of Canon Law, which have a well known pastoral dimension.	C’est pourquoi l’Evêque doit exercer la vertu du courage et, tout en dialoguant et en comprenant les autres, il doit mettre en pratique les normes établies dans le Droit Canonique qui ont une dimension pastorale bien connue.
Both sides need to resume dialoguing and try to reach an agreement.	Les deux parties doivent reprendre le dialogue et essayer de parvenir à un accord.
Dialoguing and making all the seeds of the family in the world germinate.	Dialoguer et faire germer toutes les graines de la famille qui sont présentes dans le monde.
We were just dialoguing with your husband.	Nous discutions avec votre mari.
There is community support to continue the dialoguing lifestyle and to provide further formation.	Le soutien communautaire aide à poursuivre le dialogue et assure une formation complémentaire.
Ghent Floralies, where from 22 April to 1 May flowers and plants are dialoguing with unique city locations, have had a presentation of the production from Girona nurseries.	Floralies de Gand 2016, où du 22 Avril au 1er mai fleurs et plantes dialoguent avec uniques endroits de la ville, ont eu une présentation de la production des pépinières de Gérone.