dialogue

Switch to French results

The Socratic dialogues contain many examples of this process.	Les dialogues socratiques contiennent de nombreux exemples de ce processus.
The importance of these strategic dialogues was stressed during the discussion.	L'importance de ces dialogues stratégiques a été soulignée durant la discussion.
Such dialogues should also be encouraged with other religious communities.	Le dialogue devrait également être ouvert avec d'autres communautés religieuses.
We now conduct dialogues with around 25 partner countries.	Nous menons aujourd'hui des dialogues avec environ 25 pays partenaires.
New dialogues established with national or regional institutions; 3.	De nouveaux dialogues établis avec les institutions nationales ou régionales. 3.
To develop a series of social dialogues between stakeholders in the south.	Développer une série de dialogues sociaux entre parties prenantes dans le sud.
Interactive dialogues were particularly demanding for the actors.	Les dialogues interactifs étaient particulièrement contraignants pour les acteurs.
During the same year, dialogues with the government were begun.	Au cours de cette même année, des dialogues avec le gouvernement sont entamés.
The partnership between Euroveicoli and Diesel Technic is based on open dialogues.	Le partenariat entre Euroveicoli et Diesel Technic est basé sur un dialogue ouvert.
The movie with dialogues written by Jake Helgren, was developed in USA.	Le film avec des dialogues écrits par Jake Helgren, a été développé aux Etats-Unis.
This movie with dialogues written by Phil Condit was developed in USA.	Ce film avec des dialogues écrits par Phil Condit a été développé aux Etats-Unis.
We welcome the recent active dialogues among Afghanistan and neighbouring countries.	Nous nous félicitons des récents dialogues actifs entre l'Afghanistan et les pays voisins.
This movie with dialogues written by Samantha Candice was developed in USA.	Ce film avec des dialogues écrits par Samantha Candice a été développé aux Etats-Unis.
This movie with dialogues written by David Anderson was produced in USA.	Ce film avec des dialogues écrits par David Anderson a été produit aux Etats-Unis.
This movie with dialogues written by Nathan Clarkson was developed in USA.	Ce film avec des dialogues écrits par Nathan Clarkson a été développé aux Etats-Unis.
This movie with dialogues written by Dan Fowlks was produced in USA.	Ce film avec des dialogues écrits par Dan Fowlks a été produit aux Etats-Unis.
This movie with dialogues written by Blake Emory was produced in USA.	Ce film avec des dialogues écrits par Blake Emory a été produit aux Etats-Unis.
This movie with dialogues written by Gary Lundgren was produced in USA.	Ce film avec des dialogues écrits par Gary Lundgren a été produit aux Etats-Unis.
What are success factors for intercultural dialogues?	Quels sont les facteurs de réussite du dialogue interculturel ?
Two such dialogues were held in 1997 involving 50 children each.	Deux de ces dialogues ont eu lieu en 1997 avec chacun 50 enfants.