diagnose

diagnostiquer

By 31 December 2008, 1,521 diagnoses had been completed.	Au 31 décembre 2008, 1 521 diagnostics avaient été réalisés.
It diagnoses and repairs the complete data quickly.	Il diagnostique et répare les données complètes rapidement.
A good clinical history is the foundation of all diagnoses in psychiatry.	Un bon historique clinique est la base de tout diagnostic en psychiatrie.
Three dermatologists we consulted gave different diagnoses, which was very disheartening.	Trois dermatologues consultés ont donné des diagnostics différents, ce qui était décourageant.
There are several serious medical diagnoses that exclude the use of this phytoprocedure.	Il y a plusieurs diagnostics médicaux sérieux qui excluent l'utilisation de cette phytoprocédure.
This can help your doctor pinpoint possible diagnoses.[17]	Cela peut aider le médecin à poser un diagnostic[17].
Most of the repeated studies in the treatment centers confirm the diagnoses.	La plupart des études répétées dans les centres de traitement confirment les diagnostics.
Healers who use magic make their diagnoses in many different ways.	Les guérisseurs qui utilisent la magie posent leur diagnostic de manières très diverses.
Institutional diagnoses were carried out for each of the sectors cited above.	Des diagnostics institutionnels ont été réalisés pour chacun des 6 secteurs précités.
The diagnoses are various and alarming.	Les diagnostics sont nombreux et alarmants.
Stronghold AntiMalware diagnoses and eliminates all known kinds of spyware and malicious software.	Stronghold AntiMalware diagnostique et élimine tous les types du logiciel nuisible.
These diagnoses should be considered if appropriate to the clinical evidence.	Ces diagnostics devraient être pris en compte, le cas échéant, aux preuves cliniques.
These diagnoses should be considered if appropriate to the clinical evidence.	Ces diagnostics doivent être pris en compte, le cas échéant, aux preuves cliniques.
Denise Harwood diagnoses an overheated CPU.	Denise Harwood diagnostique une surchauffe du processeur.
The doctor diagnoses him with rabies.	Le docteur le diagnostique avec la rage.
Having examined your large intestine, a specialist diagnoses the formation of a fistulous course.	Après avoir examiné votre gros intestin, un spécialiste diagnostique la formation d'un cours fistuleux.
From morning till night this doctor receives patients, diagnoses them, treats them.	Du matin au soir ce médecin reçoit les patients, les diagnostique, les soigne.
Denise Harwood diagnoses an overheated CPU.	Denise Harwood établit un diagnostic de processeur en surchauffe.
That's... quite a list of diagnoses.	C'est... une vraie liste de diagnostiques.
First-class endoscopy lighting is essential for precise diagnoses in minimal invasive surgery.	Un éclairage endoscopique de première classe est essentiel pour des diagnostics précis en chirurgie invasive minimale.