diagnostiquer

to diagnose

Le thérapeute peut diagnostiquer seulement en collaboration avec un dermatologue.	The therapist can diagnose only in conjunction with a dermatologist.
Maintenant, vous pouvez utiliser votre iOBD2 pour diagnostiquer votre BMW.	Now you can use your iOBD2 to diagnose your BMW.
Vous pouvez maintenant utiliser votre iOBD2 pour diagnostiquer votre BMW.	Now you can use your iOBD2 to diagnose your BMW.
Pour diagnostiquer une appendicite, le médecin effectuera les procédures suivantes.	To diagnose appendicitis, the doctor will perform the following procedures.
Aujourd'hui, cette méthode est utilisée pour diagnostiquer la paralysie cérébrale.	Today, this method is used to diagnose cerebral palsy.
Comment utiliser ports série virtuels pour tester et diagnostiquer ?	How to use virtual serial ports for testing and diagnosing?
Il est plus difficile de diagnostiquer l'asthme chez les jeunes enfants.	It is more difficult to diagnose asthma in young children.
Un examen physique est suffisant pour diagnostiquer une hernie inguinale.	A physical examination is sufficient to diagnose a hernia.
Plus d'un test est nécessaire pour diagnostiquer la sarcoïdose.	More than one test is needed to diagnose sarcoidosis.
Une radiographie ordinaire n'est pas suffisamment fiable pour diagnostiquer l'ostéoporose.	An ordinary X-ray is not reliable enough to diagnose osteoporosis.
Comment utiliser les ports COM virtuels pour tester et diagnostiquer ?	How to use virtual COM ports for testing and diagnosing?
Un moyen très efficace de diagnostiquer tousLes défauts ulcéreux sont la fibrogastroduodénoscopie.	A very effective way of diagnosing allUlcerative defects are fibrogastroduodenoscopy.
Les tests employés pour diagnostiquer AML comprennent le suivant.	The tests used to diagnose AML include the following.
Dépannage > Comment diagnostiquer des problèmes avec ERAS ?	Troubleshooting > How to diagnose problems with ERAS?
Il y a de nombreux outils qui sont utilisés pour diagnostiquer l'amnésie.	There are numerous tools that are used to diagnose amnesia.
Des tests sanguins sont utilisés pour diagnostiquer l'hépatite B.	Blood tests are used to diagnose hepatitis B.
Eh bien, je crois que c'est facile à diagnostiquer.	Well, I think this is an easy one to diagnose.
J'ai toujours été surpris par cette facilité pour diagnostiquer l'impossible.	I have always been amazed by that easiness to diagnose the impossible.
Il n'existe aucun test de laboratoire pour diagnostiquer l'arthrite psoriasique.	There is no laboratory test to diagnose psoriatic arthritis.
Pourquoi peut-il être difficile à diagnostiquer l'appendicite ?	Why can it be difficult to diagnose appendicitis?