diagnose

diagnostiquer

About 1,000 new cases of CF are diagnosed each year.	Environ 1.000 nouveaux cas de FC sont diagnostiqués chaque année.
If the infection has penetrated the lungs, pneumonia is diagnosed.	Si l'infection a pénétré dans les poumons, la pneumonie est diagnostiquée.
Your child is diagnosed with whooping cough or pneumonia.	Votre enfant est diagnostiqué avec la coqueluche ou la pneumonie.
Such children are diagnosed with rickets, brittle fragility is observed.	Ces enfants sont diagnostiqués avec le rachitisme, fragilité fragile est observée.
Clinically diagnosed simple phobias affect up to 25% of people.	Les phobies simples cliniquement diagnostiquées affectent jusqu'à 25 % de gens.
The sickness of these churches can be diagnosed in four ways.	La maladie de ces églises peut être diagnostiquée de quatre manières.
If the donors are positive, they are notified (diagnosed).	Si les donateurs sont positifs, ils sont notifiés (diagnostiqués).
The first cases of AIDS were diagnosed in 1981.	Les premiers cas de SIDA ont été établis en 1981.
Most cases are diagnosed between two and five.	La plupart des caisses sont diagnostiquées entre deux et cinq.
In this case, plantar fasciitis is often diagnosed.	Dans ce cas, la fasciite plantaire est souvent diagnostiquée.
At Stephen Hillenburg in 2017, amyotrophic lateral sclerosis was diagnosed.	À Stephen Hillenburg en 2017, la sclérose latérale amyotrophique a été diagnostiquée.
Each year in the U.S. alone, 55,000 new cases are diagnosed.	Chaque année aux États-Unis seulement, 55 000 nouveaux cas sont diagnostiqués.
Once it is diagnosed, Vitiligo treatment becomes indispensable.	Une fois qu'elle est diagnostiquée, le traitement Vitiligo devient indispensable.
Most patients are diagnosed between ages three and seven.	La plupart des patients sont diagnostiqués entre les âges trois et sept.
Most patients are diagnosed between ages three and seven.	La plupart des patients sont diagnostiqués entre trois et sept ans.
Each participant was first examined and diagnosed by a physician.	Chaque partici-pant a d’abord été examiné et diagnostiqué par unmédecin.
PTSD is diagnosed when symptoms last more than one month.	Le PTSD est diagnostiqué quand les symptômes durent plus de 1 mois.
New Panamera can only be diagnosed by using Porsche PIWS2.	La nouvelle Panamera ne peut être diagnostiquée qu’en utilisant Porsche PIWS2.
In the 1843 Jacobi became unwell and diabetes was diagnosed.	Dans le 1843 Jacobi est devenu malade et le diabète a été diagnostiqué.
So, most often in children is diagnosed with atopic dermatitis.	Ainsi, le plus souvent chez les enfants est diagnostiqué avec une dermatite atopique.