devotions

Dictionary
Examples

When Romeo lays eyes on Juliet, he forgets he ever had other devotions.	Quand Romeo regarde Juliette, il oublie qu'il ait eu d'autres dévotions.
I have found seven kinds of false devotions to the Saint Virgo: 1°.	J'ai trouvé sept espèces de dévotions fausses à la Sainte Vierge : 1°.
Even a whole city or an entire nation can be helped by such prayer devotions.	Même une ville ou une nation tout entières peuvent être aidées par ces prières dévotionnelles.
However, for other prayers and devotions the individual may face in any direction.	Cependant, pour les autres prières et dévotions, le croyant peut se tourner dans n'importe quelle direction.
In prayerful worship, most mortals envision some symbol of the object-goal of their devotions.	Dans la prière d'adoration, la plupart des mortels imaginent quelque symbole de l'objet-but de leurs dévotions.
Even a whole city or an entire nation can be helped by such prayer devotions.	Même toute une ville ou une nation tout entière peuvent être aidées par ces prières dévotionnelles.
In prayerful worship, most mortals envision some symbol of the object-goal of their devotions.	Dans la prière d’adoration, la plupart des mortels imaginent quelque symbole de l’objet-but de leurs dévotions.
There was a regular programme of Masses, sodality meetings, and many paraliturgical devotions.	Il y eut un programme régulier de messes, de rencontres d’associations et beaucoup de dévotions para-liturgiques.
You have returned from your devotions betimes.	Vous êtes revenue plus tôt que prévu ?
Decree on Indulgences attached to devotions in honour of Divine Mercy (June 29, 2002)	Décret : Indulgences attachées aux actes de culte accomplis en l'honneur de la Divine Miséricorde (29 juin 2002)
The word value of a prayer is purely autosuggestive in private devotions and sociosuggestive in group devotions.	La valeur verbale d'une prière est purement autosuggestive dans les dévotions individuelles, et sociosuggestives dans les dévotions collectives.
The word value of a prayer is purely autosuggestive in private devotions and sociosuggestive in group devotions.	La valeur verbale d'une prière est purement auto-suggestive dans les dévotions individuelles, et socio-suggestive dans les dévotions collectives.
Many of the customs connected with the traditional festivals have links with religious devotions, superstitions and myths.	Beaucoup de coutumes liées aux fêtes traditionnelles ont des liens avec les dévotions religieuses, les superstitions et les mythes.
The word value of a prayer is purely autosuggestive in private devotions and sociosuggestive in group devotions.	La valeur verbale d’une prière est purement autosuggestive dans les dévotions individuelles, et sociosuggestives dans les dévotions collectives.
Finally one comes to the mausoleum and the courtyard reserved for devotions, which is surrounded by porticoes.	Enfin, suivent le mausolée et la cour entourée de portiques, qui constituent la partie réservée au culte.
As a monk, Blaquerna stands out on account of his fondness for study and for devotions to Mary.	En tant que moine, Blaquerne se distingue par sa passion pour l’étude et par sa dévotion à Marie.
They limited themselves to promoting the editing and approving of various directories in which certain devotions were mentioned.	Il se sont contentés de promouvoir la rédaction et d’approuver les divers directoires dans lesquels étaient mentionnés certaines dévotions.
A community in Melbourne, Australia commemorates the bicentenary anniversary with a rich program of music, drama, and devotions.	La communauté de Melbourne, en Australie, célébra l’anniversaire du bicentenaire avec un riche programme de musique, théâtre, et prières.
For their part, the General Chapters have allotted very little space to Oblate devotions in their official decrees.	De leur côté, les Chapitres généraux, dans leurs décrets officiels, ont donné bien peu de place aux dévotions oblates.
Sacrifice as a part of religious devotions, like many other worshipful rituals, did not have a simple and single origin.	Le sacrifice en tant que partie des dévotions religieuses, comme beaucoup d’autres rituels d’adoration, n’eut pas une origine simple et unique.