devenir

Un jour nous deviendrons un, pour être inséparables pour toujours.	One day we will become one, to forever be inseparable.
De cette façon nous deviendrons notre propre protecteur.	In this way we will become our own protectors.
Mais, à travers les autres nous en deviendrons conscients.	But, through the others, we will become aware of them.
Nous deviendrons d’abord des anges qui résident dans la région subtile.	First, we will become angels who reside in the subtle region.
Si nous agissons injustement, nous deviendrons moins crédibles et apparaîtrons affaiblis.	If we act unjustly, we are less credible and even weak.
Et nous deviendrons peut-être plus amis pendant ce processus.	And may we become better friends in the process.
Si tu n'envoies rien, Je ne sais pas ce que nous deviendrons.	If you send nothing, I don't know what will become of us.
Nous ne deviendrons pas une image du Fils sans l'Esprit d'amour.	We will not become an image of the Son without the Spirit of love.
Nous devons nous adapter, autrement nous deviendrons des dinosaures.	We must adapt otherwise we just become dinosaurs.
Chère Laura, je crois que nous deviendrons amies.	Dear Laura, I do feel we'll be such good friends.
J'espère que nous deviendrons plus visibles.	I hope that we will become more visible.
Nous deviendrons une ville lumineuse sur une colline.	That we will become that shining city on a hill.
Tu es ce que nous deviendrons tous un jour.	You're what everyone will become one day.
Les répercussions seront positives pour nous et nous deviendrons indispensables.	This will reflect positively on us and make us indispensable.
Alors lui et moi, et vous, deviendrons une partie de l'histoire.	Then he and I and you will become a part of history.
Et ce sera pour nous tous, parce que nous deviendrons une famille.	And it will be for all of us, because we will become a family.
Si nous ne le faisons pas, nous deviendrons la Bruges d'un monde globalisé.	If not, we shall become the Bruges of the globalised world.
Si nous continuons de cette manière, nous ne deviendrons jamais dynamiques et compétitifs.	If we continue in this pattern, we shall never become dynamic and competitive.
Nous ne deviendrons pas amis aujourd'hui.	We won't become friends today.
Au lieu d'être une nation, nous deviendrons une circonscription.	We shall be transformed into an electoral district instead of a nation.