devenir

Lorsque nous devenons conscients, les Agnishvattas commencent à fonctionner comme pensées.	When we become conscious, the Agnishvattas start functioning as thoughts.
Si nous devenons amies, tu ne peux pas me mentir.	If we're gonna be friends, you can't lie to me.
Notre succès est là quand nous devenons marionnette de notre prédécesseur.	Our success is there when we become puppet of the predecessor.
Et supposons que nous devenons indépendants, soi-disant indépendant, pour quelques jours.	And suppose we become independent, so-called independent, for a few days.
C’est ce qui arrive quand nous devenons de vrais croyants.	It is what happens when we become true believers.
Cela veut dire que nous et le Seigneur devenons un.	It means we and the Lord become as one.
Et nous devenons plus humains dans le processus.	And we become more human in the process.
Une fois que nous devenons Vrais, un rééquilibrage énorme a lieu.	Once we become True Ones, a huge rebalancing takes place.
Si nous suivons, alors nous devenons heureux ; notre vie devient prospère.	If we follow, then we become happy; our life becomes successful.
Dans la nudité du regard, nous devenons perméables à la vie.	In the nakedness of the gaze we become permeable to life.
Mais nous devenons exaspérés en utilisant nos sens.	But we become exasperated by using our senses.
Quand nous devenons des mystiques de la charité, nous devons agir prophétiquement.	When we become mystics of charity we must act prophetically.
Dans et par la célébration, nous devenons une communauté.	In and through the celebration we are made into a community.
Nous devenons citoyens d'un autre royaume (Philippiens 1.27, 3.20).	We become citizens of another kingdom (Philippians 1:27, 3:20).
Nous devenons une composante plus réduite de la planète.	We are becoming a smaller component of the entire world.
On pourrait dire que nous devenons les auteurs de notre propre vie.	You might say that we become the authors of our own lives.
Nous devenons justes en croyant avec nos cœurs.	We are made righteous by believing with our hearts.
Au plus nous devenons authentique, au plus ils vont disparaître.	The more real we become, the more will they disappear.
Et donc après la traversée, Teddy et moi devenons amis.	So after the walk, Teddy and I become friends.
Ici nous devenons réellement conscients sans pensée et détachés.	Here we become really thoughtlessly aware and detached.