devenir

Le pack a commencé à prendre forme laconiquement, devenant simplement doré.	The pack began to take shape laconically, becoming simply golden.
Parrott, épouse de T. Holman devenant son premier maire.	Parrott, wife of T. Holman becoming its first mayor.
Il était contre les Etats-Unis devenant un empire militaire.	He was against the United States becoming a military empire.
Mer forte, devenant croisée par houle d'Ouest. Pluie et grains.	Sea rough, becoming cross in West swell. Rain and squalls.
Mer forte, devenant très forte par l'ouest. Pluie et grains.	Sea rough, becoming very rough from west. Rain and squalls.
Mer très forte avec houle d'Ouest 4m devenant forte. Pluie.	Sea very rough with West swell 4m becoming rough. Rain.
Mer forte par houle de Nord-Ouest 3 m, devenant agitée.	Sea rough in Northwest swell 3 m, becoming moderate.
Mer forte devenant agitée, dans une longue houle de Nord s'atténuant.	Sea rough becoming moderate, in a long North swell decreasing.
Mer agitée par houle d'ouest 2/3 m, devenant forte à la fin.	Sea moderate by west swell 2/3 m, becoming rough at end.
S'aggrave aussi la cohérence du sol devenant sensible vers érosion.	Connectivity of the soil becoming sensitive to erosion also worsens.
Vous pourrez essayer de vous sauver vous-même en devenant une meilleure personne.	You will try to save yourself by becoming a better person.
L'Australie déclare son indépendance, devenant la République d'Australie.	Australia declares independence, becoming the Republic of Australia.
Accédez à encore plus de contenus en devenant Contributeur Qualifié (QC).	Get access to even more content by becoming a Qualified Contributor (QC).
Mer forte, devenant croisée avec houle de sud-ouest 2/3 m à la fin.	Sea rough, becoming cross with southwest swell 2/3 m at end.
La position peut-elle être améliorée en devenant matière d'urgence ?	Can the position be improved on as a matter of urgency?
Cela signifie que vous garderez tous vos gains tout en devenant plus maigre.	That means you'll keep all your gains while getting leaner.
Peut-on perdre du poids en devenant végétarien ?	Can you lose weight by becoming a vegetarian?
Le travail organisé doit également devenir plus fort en devenant moins égo ïste.	Organized labor must also become stronger by becoming less selfish.
Il a commencé avec une éducation primitive, se développant et devenant plus complexe.	It began with a primitive education, further developing and becoming more complex.
Mer devenant forte, puis très forte en fin de période.	Sea becoming rough, then very rough at the end.