dette souveraine

Dictionary
Examples

La proposition de mécanisme de restructuration de la dette souveraine n'a pas emporté un appui sans réserve des pays en développement.	The SDRM proposal did not elicit strong support from developing countries.
La crise de la dette souveraine qui affecte les États membres contraint l'Union européenne à repenser sa stratégie économique.	The sovereign crisis affecting the Member States is obliging the European Union to rethink its economic strategy.
un taux d’intérêt élevé ou en hausse sur la dette souveraine ;	At present amounts entered under this article are a consequence of the revision of past established levies.
La dette souveraine n'est pas la seule source de vulnérabilité.	Sovereign debt is not the only source of vulnerabilities.
Les conséquences des crises de la dette souveraine sont dévastatrices.	The consequences of sovereign debt crises are devastating.
Ces procédures sont-elles applicables en cas de dette souveraine ?	Can these procedures be used in cases of sovereign debt?
Avant le déclenchement de la crise, la dette souveraine a été très faible.	Before the eruption of the crisis, the sovereign debt was very low.
La dette souveraine et au-delà : Vers une Carta Magna Nouveau ?	Sovereign Debt and Beyond: Toward a New Magna Carta?
Pouvoirs de l’AEMF en situation d’urgence liée à la dette souveraine	ESMA’s powers in emergency situations relating to sovereign debt
Nous avons besoin de solutions stables pour la dette souveraine.	Stable solutions are needed for sovereign debt.
Nous ne pouvons plus admettre les titres spéculatifs fondés sur une dette souveraine.	We cannot continue to allow speculative securities based on sovereign debt.
Je ne parlerai pas de dette souveraine, mais de dette des citoyens.	I will not say sovereign debt, it is citizens' debt.
Positions courtes nettes sur des titres de dette souveraine — positions longues	Net short position in sovereign debt — long positions
C'est ce que prouve la crise de la dette souveraine.	The sovereign debt crisis proves exactly that.
Positions courtes nettes sur des titres de dette souveraine — positions courtes	Net short positions in sovereign debt — short positions
La crise bancaire a contribué à la crise de la dette souveraine grecque.	A growing banking crisis contributed to the Greek sovereign debt crisis.
Nous avons besoin de mesures pour mettre un terme à la spéculation sur la dette souveraine.	We need measures to halt speculation on sovereign debt.
Les attaques contre la dette souveraine de ces pays visent à affaiblir la monnaie unique.	The attacks on these countries' sovereign debt aim to weaken the single currency.
On ne peut en dire autant des dérivés de crédit sur la dette souveraine.	The same cannot be said of derivatives linked to sovereign debt.
Examiner la possibilité de créer un mécanisme de restructuration de la dette souveraine.	Explore the creation of a sovereign debt-restructuring mechanism.