detoxify

désintoxiquer

Betaine: A substance important for the liver, producing detoxified nutrient choline.	Bétaïne : Une substance importante pour le foie, produisant de la choline, un nutriment détoxifié.
The digestive system is detoxified and purified when there is an intestinal renewal.	Lors du renouvellement intestinal, le système digestif est détoxifié et purifié.
The cholesterol is bad, the body is detoxified and excess water is removed.	Le cholestérol est mauvais, le corps est désintoxiqué et l’excès d’eau est éliminé.
And so the entire issue is detoxified by the use of "Dutchman."	Et donc la question toute entière est épurée par l'emploi du mot Hollandais.
Homeopathic medicine is prepared with alcohol and also detoxified water to protect and also secure its purity.	La médecine homéopathique est préparé avec de l’eau purifiée et d’alcool pour maintenir et protéger aussi sa pureté.
Homeopathic medicine is prepared with alcohol and also detoxified water to preserve and also protect its purity.	La médecine homéopathique est préparé avec de l’alcool et de l’eau aussi détoxifié pour préserver et protéger aussi sa pureté.
Foodstuffs containing contaminants listed in section 2 of the Annex (Mycotoxins) shall not be deliberately detoxified by chemical treatments.	Les denrées alimentaires contenant des contaminants figurant à la section 2 de l'annexe (Mycotoxines) ne peuvent être délibérément décontaminées par des traitements chimiques.
Oil, polychlorinated biphenyls, other halogenated organic chemicals, and heavy metals are all known to be degraded, altered or detoxified by microbial processes.	On sait que le pétrole, les biphényles polychlorés, d'autres produits chimiques organiques et les métaux lourds peuvent tous être dégradés, altérés ou détoxifiés par des processus microbiens.
For inactivated or detoxified vaccines, inactivation or detoxification shall be tested during each production run as soon as possible after the end of the inactivation or detoxification process and after neutralisation if this occurs, but before the next step of production.	Autres monoamines acycliques leurs dérivés et leurs sels
For inactivated or detoxified vaccines, inactivation or detoxification shall be tested during each production run as soon as possible after the end of the inactivation or detoxification process and after neutralisation if this occurs, but before the next step of production.	Les estimations en matière de capital ont été effectuées selon deux scénarios macroéconomiques : un scénario de base et un scénario défavorable.
The extreme right is on the rise again in France, where the Front National, whose image has been detoxified by the daughter of its founder, got its highest score.	L’extrême droite est de nouveau en hausse en France, où le Front national, dont l’image a été rendue plus inoffensive par la fille de son fondateur, a obtenu son meilleur résultat.
Once he's detoxified, he won't care what happens to you.	Désintoxiqué, il se fichera de ce qui vous arrivera.
For inactivated or detoxified vaccines, inactivation or detoxification shall be tested during each production run as soon as possible after the end of the inactivation or detoxification process and after neutralisation if this occurs, but before the next step of production.	Les renseignements et documents qui doivent être joints à la demande d’autorisation en vertu de l’article 12, paragraphe 3, points f) et i), sont présentés conformément aux prescriptions énumérées ci-après.
Just take drops of Detoxified Iodine and see the result.	Il suffit de prendre gouttes d'iode détoxifiée et voir le résultat.
You will want to adjust your dosage of Detoxified Iodine.	Vous voudrez ajuster votre dosage d'iode détoxifiée.
Karma Cleanse includes our Detoxified Iodine.	Cleanse Karma inclut notre iode détoxifiée.
Karma Cleanse includes Organic Detoxified Iodine and many other ingredients which have been time tested to detoxify and cleanse the body.	Cleanse Karma comprend Organic iode détoxifiée et beaucoup d'autres ingrédients qui ont été testées avec le temps pour détoxifier et purifier le corps.
If you are taking both Karma Cleanse and Detoxified Iodine, be aware that Karma Cleanse contains the equivalent of 4 drops of Detoxified Iodine per teaspoon.	Si vous prenez les deux Cleanse Karma et l'iode détoxifiée, sachez que Cleanse Karma contient l'équivalent de 4 gouttes d'iode détoxifiée par cuillère à café.