détour

Dictionary
Examples

Messieurs, je serai sans detours :	Gentlemen, I'll get to the point.
Il ya un amour, appelés les tours et détours.	There is a love, called the twists and turns.
Dr. Seuss sait dire une histoire sans détours inutiles.	Dr. Seuss knows how to tell a story without unnecessary detours.
En évitant les détours, vous faites également des économies de carburant.	By avoiding detours, you also save money on fuel.
Après moult détours, Naaman arrive enfin à la bonne adresse.	After a few misunderstandings, Naaman finally arrived at the correct address.
La vie est pleine de détours qu'on ne voit pas venir.	Life is full of twists and turns you never see coming.
Posez-vous des questions précises et répondez-y sans détours.	Ask specific questions and respond without detours.
Faites ces détours à travers le Golden State, classés du Nord au Sud.	Make these detours across the Golden State, listed north to south.
Je voulais vous demander, sans détours, qui est Hagar ?	I'd like to ask, straight to the point, who is Hagar?
T'utilises toujours de longs détours pour obtenir ce que tu veux.	You always take the long way around to get what you want.
Puis-je vous poser une question sans détours ?	Do you mind if I ask you a question, frankly?
C'est la journée des détours, maître.	This has been a day for detours, Master.
Tu sais que j'aime faire des détours.	Yeah, you know I love a good detour.
Et la route qui mène à ce lieu est sinueuse et pleine de détours imprévisibles.	And the road to this place is crooked and full of unpredictable turns.
Il fait toujours le même détours.	He always makes the same exact heat run.
Dans les détours du chemin, les jarres de pickles restaient stables sur ses épaules !	During the turns the path, the pickle jars stood stable on his shoulders!
Lors de l'installation de la cheminée ne devrait pas être plus de trois virages et détours.	When installing the chimney should be no more than three bends and turns.
Tu sais combien de détours ça fait ?	Who knows how many detours we'll have to take.
Ces détours ont également d'importantes conséquences en matière opérationnelle et de sécurité pour la Mission.	The flight deviations also have serious operational and security implications for UNMEE.
Le BBL a été négocié douloureusement avec des arrêts et des détours, pendant au moins cinq ans.	The BBL was negotiated painstakingly with stops and detours for at least five years.