detest

détester

My party, the Socialist Party, detests dictatorship.	Mon parti, le parti socialiste, exècre les dictatures.
She detests speaking in public.	Elle a horreur de s'exprimer en public.
And as it turns out, she detests the design of the Bilbao Art Museum as much as I do.	Et il se trouve qu'elle déteste le design du Musée d'art de Bilbao tout autant que moi.
Just before his arrival, however, she runs away, unable to face the reality of marriage to someone she detests.	Juste avant son arrivée, cependant, elle s'enfuit, incapable de faire face à la réalité du mariage à quelqu'un qu'elle déteste.
I have to telephone, but afterwards, care to join a man who detests dining alone?	-Je dois téléphoner, mais si vous voulez bien dîner avec un homme qui déteste manger seul...
Yahweh detests the thoughts of the wicked, But the thoughts of the pure are pleasing.	Les pensées mauvaises sont en horreur à l`Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
He said he did it on my behalf, which I find very odd when you consider the fact that he detests me.	Il a dit qu'il l'a fait en mon nom, que je trouve très étrange si l'on considère le fait qu'il me déteste.
He said he did it on my behalf, which I find very odd when you consider the fact that he detests me.	Il a dit qu'il y est allé en mon nom, ce que je trouve très bizarre quand on considère le fait qu'il me déteste.
A man detests a rival, but more than this, he cannot bear the sight of the man who has enjoyed intimacy with his wife.	Un homme haït un rival, mais plus que ça, il ne peut supporter la vue d'un homme qui s'est amusé intimement avec sa femme.
With the installation of the best parental control, you can help your kids out of the game addiction silently without arousing to their detests, which can achieve the win-win outcome.	Avec l'installation du meilleur contrôle parental, vous pouvez aider vos enfants hors de la dépendance du jeu en mode silencieux sans éveiller à leur déteste, qui peut atteindre le résultat gagnant-gagnant.
Mike detests seeing people throw their trash on the ground.	Mike déteste voir les gens jeter leurs déchets par terre.
The king detests traitors and spies.	Le roi déteste les traîtres et les espions.
She loves cucumbers but detests pickles.	Elle adore les concombres, mais elle déteste les cornichons.
Being a perfectionist, she detests an untidy job.	Perfectionniste, elle ne supporte pas un travail bâclé.
Of course, I didn't say anything because there's nothing that Tilling detests more than any hint of, shall we say, superiority.	Je n'ai rien répondu car Tilling ne déteste rien de plus qu'une pointe, disons, de supériorité.
Detests me, too. I don't know how much I can	Je ne sais pas jusqu'où je peux lui faire confiance.