détermination

Dictionary
Examples

Le Procureur a annoncé sa determination à faire appel contre cette decision.	The prosecutor said he would appeal the decision.
Comme la plupart des cas sont asymptomatiques, ils ne peuvent être identifiés que par une determination du champ visuel de routine à l’ aide d’ une méthode standardisée.	Because most of the cases are asymptomatic, they can only be identified by performing routine visual field assessment using a standardised approach.
AUTRES MÉTHODES APPLICABLES À LA DETERMINATION DE LA QUALITÉ DU BLÉ DUR	If the tax had any effect on Irish airline operators, that effect would have been very different for each of those airline operators.
Aussi cette rencontre Historique montre-t-elle le dynamisme dont fait preuve notre solidarite et notre Determination a lutter pour defendre la terre et mettre en oeuvre de meilleures Alternatives.	This historic meeting demonstrates the dynamic nature of our solidarity and our determination to move forward in the defence of people of the land and in the building of better alternatives.
LES COMPOSANTES PERMETTANT LA DETERMINATION DES PREJUDICES : Le Coprésident René Lefeber (Pays-Bas) a appelé les participants à faire part de leurs observations concernant les composantes des dommages causés à l'environnement et ceux causés à la conservation et à l'utilisation durable de la biodiversité.	COMPONENTS FOR THE DEFINITION OF DAMAGE: Co-Chair René Lefeber (the Netherlands) called for comments on components of damage to the environment and damage to conservation and sustainable use of biodiversity.
BS 7448-91 Fracture Mechanics Toughness Tests Part I - Method for Determination of KIC, Critical COD and Critical J Values of BS PD 6493-1991.Guidance an Methods for Assessing the A Acceptability of Flaws in Fusion Welded Structures ; Metallic Materials ;	BS 7448-91 Fracture Mechanics Toughness Tests Part I — Method for Determination of KIC, Critical COD and Critical J Values of BS PD 6493-1991.Guidance an Methods for Assessing the A Acceptability of Flaws in Fusion Welded Structures; Metallic Materials
La nouvelle valeur est alors disponible pour la prochaine détermination.	The new value is then available for the next determination.
Ils ont des rêves et la détermination pour atteindre leurs objectifs.	They have dreams and the determination to reach their goals.
L'animal dans le saut est un symbole de détermination.	The animal in the jump is a symbol of determination.
En cinquante ans, l'Inde a poursuivi ces objectifs avec détermination.	For fifty years India has pursued these objectives with determination.
Nos efforts dans ce domaine doivent se poursuivre avec détermination.	Our efforts in that area must be pursued with determination.
Le courage et la détermination sont les clés de leur succès.	Courage and the determination are the keys of their success.
Nous devons aller après eux avec ardeur et détermination.	We have to go after them with zeal and determination.
En effet, une règle de construction c'est une détermination spatio-temporelle.	In effect, a rule of construction is a spatio-temporal determination.
Les cotisations versées par les membres est de libre détermination.	The dues paid by the members is of free determination.
Votre commande et détermination seront renforcées avec chaque nouvelle vente.	Your drive and determination will be reinforced with every new sale.
La communauté internationale a montré sa détermination d'affronter ces problèmes.	The international community had shown its determination to tackle those problems.
Nous devons poursuivre cet objectif avec détermination et sincérité.	We must pursue this objective with determination and sincerity.
Les demandes de détermination de marges individuelles sont donc rejetées.	The claims for determination of individual margins are therefore rejected.
Nous confirmons notre détermination inébranlable à lutter contre ce mal.	We confirm our steadfast determination to combat this evil.