détermination

Le Procureur a annoncé sa determination à faire appel contre cette decision.	The prosecutor said he would appeal the decision.
Comme la plupart des cas sont asymptomatiques, ils ne peuvent être identifiés que par une determination du champ visuel de routine à l’ aide d’ une méthode standardisée.	Because most of the cases are asymptomatic, they can only be identified by performing routine visual field assessment using a standardised approach.
AUTRES MÉTHODES APPLICABLES À LA DETERMINATION DE LA QUALITÉ DU BLÉ DUR	If the tax had any effect on Irish airline operators, that effect would have been very different for each of those airline operators.
Aussi cette rencontre Historique montre-t-elle le dynamisme dont fait preuve notre solidarite et notre Determination a lutter pour defendre la terre et mettre en oeuvre de meilleures Alternatives.	This historic meeting demonstrates the dynamic nature of our solidarity and our determination to move forward in the defence of people of the land and in the building of better alternatives.
LES COMPOSANTES PERMETTANT LA DETERMINATION DES PREJUDICES : Le Coprésident René Lefeber (Pays-Bas) a appelé les participants à faire part de leurs observations concernant les composantes des dommages causés à l'environnement et ceux causés à la conservation et à l'utilisation durable de la biodiversité.	COMPONENTS FOR THE DEFINITION OF DAMAGE: Co-Chair René Lefeber (the Netherlands) called for comments on components of damage to the environment and damage to conservation and sustainable use of biodiversity.
BS 7448-91 Fracture Mechanics Toughness Tests Part I - Method for Determination of KIC, Critical COD and Critical J Values of BS PD 6493-1991.Guidance an Methods for Assessing the A Acceptability of Flaws in Fusion Welded Structures ; Metallic Materials ;	BS 7448-91 Fracture Mechanics Toughness Tests Part I — Method for Determination of KIC, Critical COD and Critical J Values of BS PD 6493-1991.Guidance an Methods for Assessing the A Acceptability of Flaws in Fusion Welded Structures; Metallic Materials
J'ai toujours admire la determination d'un jeune homme intelligent .	I've always admired determination in a smart young man.
Puis la prudence, la determination et le travail acharné feront le reste.	Then prudence, perseverance and hard work will do the rest.
C'est sans doute de ma faute . J'ai toujours admire la determination d'un jeune homme intelligent .	I've always admired determination in a smart young man.
Method for determination of relative density and density of petroleum products by the capillary-stoppered pycnometer method	Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election.
Nous considerons les sondages, d ?une meilleure conception que celui de mars 1999, comme un outil important du processus de determination et d ?evaluation des besoins.	We see surveys (much improved in design from the March 1999 survey) as an important part of the needs assessment/identification process.
That promotion and determination of the salary structures of FDA employees be on the basis of the “merit system” ;	The Panel has not seen any direct evidence that money, funds or assets have been delivered to Charles Taylor.
Kôrdel W., Kotthoff G., Millier M. (1995), « HPLC — screening method for the determination of the adsorption coefficient on soil — results of a ring test ».	In the case of a combined audit strategy, as provided for in Article 30(2) of the basic act, a combined annual audit plan may be submitted.’;
Kördel, D. Hennecke, M. Herrmann (1997). Application of the HPLC-screening method for the determination of the adsorption coefficient on sewage sludges.	In this regard, in its decision extending the procedure, the Commission asked the French authorities to provide a certain number of elements in order to be able to draw conclusions from the judgment of the Court of First Instance and rule on the proportionality of the aid.
Vapour Pressure Osmometry in Determination of Molecular Weight (ed. A.R.	As a consequence, Bulgaria has taken measures in the framework of Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease [3].
Rhodes R.C., Belasco I.J., and Pease H.L., (1970) « Determination of mobility and adsorption of agrochemicals in soils ».	List of persons referred to in Article 2(1)(a)
Kördel, D. Hennecke, C. Franke (1997). Determination of the adsorption coefficients of organic substances on sewage sludges.	The Commission had in the past authorised aid with a cultural purpose on the basis of this Article.
ASTM D 3592-77 (1977). Standard recommended practice for Determination of Molecular Weight by Vapour Pressure, American Society for Testing and Materials, Philadelphie, Pennsylvanie.	BTS further explains that the revenue from the Agreement with Ryanair represents a ‘guaranteed income’ stream.