determining

Translator
Examples

The political line is and must be the determining factor.	La ligne politique est et doit être le facteur déterminant.
Its determining factor is art in all its manifestations.	Son facteur déterminant est l'art dans toutes ses manifestations.
There are various ways of determining limits of detection.	Il existe différentes façons de déterminer les limites de détection.
The determining powers of village headmen may also be considerable.	Les pouvoirs déterminants des chefs de village peuvent également être considérables.
In determining the number of animals eligible for a premium:	Pour déterminer le nombre d'animaux pouvant bénéficier d'une prime :
Volume set for determining the specific weight of drinks.	Kit de volume pour déterminer le poids spécifique des boissons.
The CPU isn't the only factor in determining latency.	Le CPU n'est pas le seul facteur déterminant la latence.
Treatment should be started only after determining the exact diagnosis.	Le traitement doit être commencé seulement après avoir déterminé le diagnostic exact.
Education is a determining factor in infant mortality levels.	L'éducation est un facteur déterminant du niveau de mortalité infantile.
SNevertheless, the determining factor in my progress was the weather.	Néanmoins, le facteur déterminant de ma progression était la température.
The number you have will be the determining factor.	Le nombre que vous avez sera le facteur déterminant.
Attribute determining the elevation property represented by the elevation TIN.	Attribut déterminant la propriété altimétrique représentée par le TIN altimétrique.
This stratification assists in determining the direction of treatment.	Cette stratification aide à déterminer l'orientation du traitement.
The date determining the month of declaration to the EAGF/EAFRD.	Date qui détermine le mois de la déclaration au FEAGA/Feader.
Member States shall adopt criteria for determining a representative example.	Les États membres adoptent des critères pour déterminer un exemple représentatif.
Note that the diameter size is the determining factor.	A noter que la taille de diamètre est le facteur déterminant.
Your own context is the key determining factor.	Votre propre contexte est le facteur clé déterminant.
Only after determining the exact causeyou can take any action.	Seulement après avoir déterminé la cause exactevous pouvez prendre n'importe quelle action.
The date determining the month of declaration to the EAGGF.	Date qui détermine le mois de la déclaration au FEOGA.
The standards determining a breed differ from one organization to another.	Les standards définissant une race diffèrent d’une organisation à l’autre.