déterminant

Dictionary
Examples

Dans ce contexte, il est nécessaire et determinant pour nous de revendiquer la négociation collective en liaison avec les travailleurs, pour qu’ils connaissent et exercent leurs droits. Nous devons alimenter une information permanente en particulier auprès des jeunes.	In this context, it is necessary that collective bargaining is for us assumed and valued in conjunction with the workers, who need to know and exercise their rights, to be informed, especially the young and those who still have loose links.
Les jeunes peuvent jouer un rôle déterminant dans ce processus.	Young people can play a key role in this process.
La ligne politique est et doit être le facteur déterminant.	The political line is and must be the determining factor.
Le succès est un facteur déterminant dans votre activité quotidienne.	Success is a determinant factor in your daily activity.
Préserver la solidarité internationale est donc déterminant pour régler cette question.	Preserving international solidarity is thus key to resolving this issue.
Son facteur déterminant est l'art dans toutes ses manifestations.	Its determining factor is art in all its manifestations.
La Syrie joue un rôle déterminant dans la stabilité régionale.	Syria plays a decisive role in regional stability.
Un avenir dans lequel l'Europe a un rôle déterminant à jouer.	A future in which Europe has a decisive role to play.
Le FEM pourrait jouer un rôle déterminant dans cette entreprise cruciale.	GEF could play a pivotal role in this critical endeavor.
L'appui de la communauté internationale sera essentiel et déterminant.	The support of the international community will be crucial and decisive.
C’est ici que la société civile a joué un rôle déterminant.	It is here that civil society has played a critical role.
L'appui de la MINUSTAH sera déterminant pour atteindre cet objectif.	The assistance of MINUSTAH will be decisive in attaining that objective.
Le soutien des parents a été déterminant en ce moment.	The support of my parents was crucial at that time.
Cependant cela n'est pas déterminant pour leur caractère impérialiste.	But this is not crucial for their imperialist character.
Il est clair que le conflit présente un facteur extérieur déterminant.	It is clear that the conflict has a decisive external factor.
Le CPU n'est pas le seul facteur déterminant la latence.	The CPU isn't the only factor in determining latency.
Le phénomène de l'immigration est un facteur déterminant dans ce domaine.	The phenomenon of immigration is a determined factor in this sector.
La question de l'assistance constitue également un facteur déterminant.	The issue of assistance is also a crucial element.
L'éducation est un facteur déterminant du niveau de mortalité infantile.	Education is a determining factor in infant mortality levels.
Néanmoins, le facteur déterminant de ma progression était la température.	SNevertheless, the determining factor in my progress was the weather.