deteriorate

se détériorer

It is obvious that the situation in Belarus is deteriorating.	Il est manifeste que la situation au Belarus se détériore.
The situation in this de-escalation zone is rapidly deteriorating.	La situation dans cette zone de désescalade se détériore rapidement.
The food situation is rapidly deteriorating and will continue to worsen.	La situation alimentaire se détériore rapidement et va continuer d'empirer.
It is easily deteriorating above 10°C in the air.	Il se dégrade facilement au-dessus de 10 ° C dans l'air.
The relations between Ankara and Washington have been deteriorating.	Les relations entre Ankara et Washington se sont dégradées.
The humanitarian situation in Syria is deteriorating day by day.	La situation humanitaire en Syrie se détériore de jour en jour.
Meanwhile, the situation on the ground has been deteriorating severely.	Entre-temps, la situation sur le terrain s'est gravement détériorée.
The aim was to ameliorate a severely deteriorating situation.	Le but est d'améliorer une situation qui se détériore gravement.
Now, we don't know why yet, but they're deteriorating.	Maintenant, nous ne savons pas encore pourquoi, mais ils se détériorent.
We must act to stop the situation from deteriorating further.	Nous devons agir pour empêcher que la situation ne se détériore davantage.
Relations between the different communities have been deteriorating for some time.	Les relations entre les différentes communautés se détériorent depuis quelque temps.
Okay, and you can see the edges are deteriorating. Yeah.	Et vous voyez les bords qui se déteriorent ? Oui.
How to distinguish whether the tea is deteriorating?	Comment distinguer si le thé se détériore ?
The situation on the ground is deteriorating by the day.	La situation sur le terrain se détériore de jour en jour.
Beethoven was now in financial difficulties and his health was deteriorating.	Beethoven avait des problèmes financiers et sa santé se détériorait.
We thought maybe it was deteriorating very fast.	Nous pensions que peut-être elle se détériorait très rapidement.
The situation there is desperate and deteriorating.	La situation y est désespérée et se détériore.
Our position is deteriorating every year compared with America and Japan.	Notre situation se détériore chaque année en comparaison avec l'Amérique et le Japon.
Income distribution has been deteriorating since the 1980s.	La répartition des revenus s'est détériorée depuis les années 80.
Slovakia is deeply concerned over the deteriorating situation.	La Slovaquie est vivement préoccupée par la détérioration de la situation.