detective story

Dictionary
Examples

Mr. Leyden, this is not a detective story.	M. Leyden, ce n'est pas un roman policier.
This isn't a detective story, like Michele said.	C'est une longue histoire, sans suspense, comme dit Michele.
Oh, but clues are what you're supposed to find in a detective story.	On est censé trouver des indices dans un polar.
Oh, but clues are what you're supposed to find in a detective story.	Je sais, les indices sont censés mener à l'assassin.
Your detective story is very good.	Votre roman policier est remarquable.
It'sjust like a detective story.	On croirait un roman policier :
And in recent years, I have come to believe that the detective story is the normal recreation of noble minds, sir.	Et ces dernières années, j'en suis venu à penser comme vous que les romans policiers... étaient une naturelle récréation des esprits nobles, Monsieur.
There's a sense of the detective story about it.	Il y a comme un sentiment de travail de détective à ce sujet.
I read it... in a detective story.	Je l'avais lu dans un journal de détectives.
It's all like a jolly detective story or jigsaw puzzle, isn't it?	On dirait un mystère, un puzzle.
It's like a detective story.	C'est le suspense !
I suspect him of writing a detective story on the side.	Il doit écrire en cachette !
I love a good detective story.	- J'aime les histoires policières.
I'm working on a detective story and I often invite a friend.	Je suis en train d'écrire une pièce policière, alors vous savez.. Il m'arrive fréquemment de faire venir un ami.
How do you go about writing a detective story?	Comment faites-vous ?
The hard-boiled detective story usually takes place in the city, and the detective finds himself at odds with society.	L'histoire de policier dure dure généralement dans la ville, et le détective se trouve en contradiction avec la société.
That is the worst thing about a detective story is the plot.	J'essaie de le faire là.
Immerse into mysterious atmosphere of the age-old detective story in the gorgeous hidden object game Dark Strokes: Sins of the Fathers!	Plongez dans l’ambiance mystérieuse d’une vieille histoire policière dans le splendide jeu à objets cachés Dark Strokes : Sins of the Fathers !
An abduction leads to a detective story that unfolds in the streets, cafés, cabarets, museums, abandoned factories, and grand hotels of Paris.	Un enlèvement et une intrigue nous entraîne dans les rues, les cafés, les cabarets, les musées, les usines désaffectées et les grands hôtels de Paris.
An abduction leads to a detective story that unfolds in the streets, cafés, cabarets, museums, abandoned factories, and grand hotels of Paris.	Un enlèvement, et c’est une histoire de détective qui se déroule dans les rues, les cafés, les cabarets, les musées, les usines abandonnées et les grands hôtels de Paris.